| Karen a dental assistant. | Карен - помощница стоматолога. |
| Jason's in dental school, | Джейсон учится на стоматолога, |
| She just had dental surgery today. | Она сегодня была у стоматолога. |
| He just graduated dental school. | Он как раз отучился на стоматолога. |
| So you're a dental student. | Так ты учишься на стоматолога? |
| It's not a dental appointment. | Это не прием у стоматолога. |
| Karen a dental assistant. | Карэн - ассистентом стоматолога. |
| Tell me where haggans is, Or you better hope this job has a good dental plan. | Говори, где Хэггенс, чтоб не пришлось задумываться о расходах на стоматолога. |
| Myst was working as a dental assistant in Los Angeles when she decided to get into the adult entertainment industry. | Мист работала ассистентом стоматолога в Лос-Анджелесе и решила сниматься в фильмах для взрослых. |
| I'm okay with those insurance cuts if you contribute to dental. | Я соглашусь на условия медстраховки, если включишь туда стоматолога. |
| As a result, the State party's submission that Mr. Pinto did receive ophthalmologic, dental and stress treatment is uncontested. | Поэтому сообщение государства-участника о том, что г-ну Пинто были обеспечены услуги офтальмолога, стоматолога и психиатра, оспорено не было. |
| She have any recent dental work or UTls? | Она посещала недавно стоматолога или, может, была инфекция мочевых путей? |
| The general health of the community is entrusted to a resident nurse, an assistant nurse and a local dental officer, who also doubles as an X-ray technician. | Забота о здоровье населения возложена на дипломированную медицинскую сестру и ее помощницу и на местного стоматолога, который одновременно выполняет обязанности рентгенолога. |
| The team comprises three full time medical officers, and one part time, one dental surgeon and twenty four qualified nurses including eight female nurses presently. | Группа в настоящее время включает трех врачей, работающих полную смену, и одного врача, работающего полсмены, одного стоматолога и двадцать четыре квалифицированных медработника младшего звена, в том числе восемь медсестер. |
| Whether after a visit on the dental chair or while waiting for a relative or friend in treatment our guests will leave refreshed and relaxed. | Благодаря салону «Эдем» после приема стоматолога или во время ожидания родственников и друзей Вы всегда остаетесь свежими и бодрыми! |
| (b) The profession of dental practitioner covered by the old qualification which became obsolete in 1948 was substantially different from the new qualification in terms of knowledge acquired, as repeatedly established in case law; | Ь) как показывают многие судебные прецеденты, квалификация стоматолога, получившего старый диплом, отмененный в 1948 году, существенно отличается по уровню знаний от квалификации обладателей новых дипломов; |
| No dental work, so no records to compare her to. | Нет следов работы стоматолога, так что сравнивать не с чем. |
| Remember, we are not here for the dental plan. | Запомните, мы работаем не ради страховки стоматолога. |
| The collaboration of the dentist and the dental technician is especially important here. | Совместная работа стоматолога и зубного техника здесь особенно важна. |
| And you have to look at the English Royal Family and realize all that money and no dental plan. | И ты должен смотреть на английскую Королевскую Семью и понимать все эти деньги и никакой страховки на стоматолога. |
| Well, the post office has a dental plan that's supposed... | Если устроишься на почту, то там оплачивают стоматолога, так что... |
| All right, lab rats, just remember we're not here for the dental plan. | Прекрасно, лабораторные крысы и помните, мы пришли в этот бизнес не ради страховки стоматолога. |
| Then why didn't he cancel his dental appointment? | Тогда почему он не отменил посещение стоматолога? |
| Medical care, drugs, refuge, relocation, legal costs, dental care, lost earnings | Медицинский уход, лекарства, предоставление убежища, переселение, юридические издержки, услуги стоматолога, упущенный доход |
| High-quality tooth replacement providing patients with a decisive improvement in their quality of life is the goal of the cooperation between dentist and dental technician. | Высококачественные зубные протезы, приносящие значительное улучшение качества жизни пациента, - главная цель совместной работы стоматолога и зубного техника. |