| With an old friend, guitarist Troy Thibodeaux (ex-"Damaged Faith") and drummer April Samuels, Harbour played several club concerts and recorded a demo consisting of four songs in folk-pop-rock genre. | Вместе с давним приятелем гитаристом Троем Тибодо (Тгоу Thibodeaux) (экс-DAMAGED FAITH) и барабанщицей Эприл Самуэльс (April Samuels) они сыграли серию клубных концертов и записали демо из четырёх песен выдержанных в фолк-поп-рок ключе. |
| In 1999, the band released a second demo, From Here to Colostomy, for which the band gained some recognition. | В 1999 году группа выпустила демо From Here To Colostomy, за которое группа получила уже некоторую известность. |
| As a student at Osborn High School, Esham met Mastamind, who gave him a three-song demo tape of his music, leading the two to form the group Natas with Esham's longtime friend, TNT. | Как студент Осборнской средней школы, Эшем встретился с Mastamind, который дал ему ленту своих демо произведений, и они образуют группу Natas совместно с давним другом Эшема, TNT. |
| Making a demo takes time and money, both of which are in short supply these days. | Чтобы записать демо, нужны время и деньги, в настоящее время не хватает ни того, ни другого. |
| In 1991, Cynic signed with Roadrunner Records and recorded their fourth and final demo, known as Demo 1991. | Наконец, в 1991 году был подписан контракт со студией Roadrunner Records и записано четвёртое демо - Demo 1991. |
| In 2003, Armour's former label manager had submitted demo recordings to record labels, including Beyoncé's Columbia Records and Sean Paul's Atlantic Records. | В 2003 бывший менеджер лейбла Армур предложил демо записи лейблам звукозаписи включая Columbia Records Ноулз и Atlantic Records Шона Пола. |
| While reviewing Spears' demo of "Telephone", Rob Sheffield of Rolling Stone compared it to "Piece of Me", "proving yet again how much impact Britney has had on the sonics of current pop. | В обзоре демо Спирс «Telephone» Роб Шеффилд из Rolling Stone сравнил эту песню с «Piece of Me» и сказал: «Очередное доказательство того, насколько сильно влияние Бритни на поп-музыку. |
| The band put together a demo that was rejected by several labels, before falling into the hands of Octone Records executives James Diener, Ben Berkman and David Boxenbaum. | Группа собрала демо, которое было отвергнуто несколькими лейблами, прежде чем попасть в руки руководителей Octone Records Джеймса Динера, Бена Беркмана и Дэвида Боксенбаума. |
| It has also been confirmed that the unfinished demo that did not make the cut on "Chinese Democracy" called "Silkworms" was written by Reed himself and the band's other keyboardist Chris Pitman. | Он также подтвердил, что незавершенное демо, которые не вошло на альбом «Chinese Democracy», называлось «Silkworms» и было написано самим Ридом и другим клавишником группы, Крисом Питманом. |
| In late August, same year, they recorded their first demo CD composed of three songs ("With Me", "Parasite", and "No Idols"). | В конце августа того же года уже было записано первое демо, состоящее из трёх песен (With me, Parasite и No Idols). |
| New team members, including professional artists and designers, were recruited for the demo, which would feature ten scenes from Chrono Trigger and most of its playable characters. | К команде присоединились новые специалисты, включая профессиональных художников и дизайнеров, которые должны были переделать десять игровых сцен и большинство персонажей из Chrono Trigger для демо. |
| They rehearsed a couple of songs, one of them being "Through Her Silvery Body" which would end up on their first demo, Out of This Gloomy Light. | Вместе они создали несколько песен, одной из которых была Through Her Silvery Body, которая в итоге вышла на их первом демо Out of This Gloomy Light. |
| On October 1, Otto stated that he is currently working on a solo album, and put a demo of the first song, "Apocalypse", on his MySpace. | 1 Октября 2010, Джон заявил, что работает над сольным альбомом, и выложил демо первой песни, «Apocalypse», в свой MySpace. |
| On the third day of the session, Cobain finally arrived, and the band recorded a demo of a song later named "You Know You're Right". | На третий день сессии Кобейн наконец явился, и группа записала демо песни, позже названной «You Know You're Right». |
| You may play for free and without the registration in Internet casino (demo mode) and even win money prizes in our free DemoTUR. | Вы можете без регистрации бесплатно сыграть в интернет казино (демо режим) и даже выиграть деньги в бесплатном демо турнире. |
| After the recording of the demo, live performances and participation in local rock festivals at the end of 1994 and the beginning of 1995, the group splits. | После последующих за записью демо концертных выступлений и участии в локальных рок-фестивалях на рубеже 1994 и 1995 года группа распадается. |
| The song "Demon in Veins", is a revised version of "Wake Up Call" off their demo; the lyrics changed are in the chorus. | Песня "Demon in Veins" - исправленная версия "Wake Up Call" из демо, с измененной лирикой и хором. |
| During Van Leeuwen's time with A Perfect Circle, Enemy recorded a five track demo in what he called "Guerilla-style recording" at various studios. | Пока Трой играл в А Perfect Circle, Enemy записали 5 демо на разных студиях, что гитарист назвал «партизанской записью». |
| In 2001 they recorded their first demo, then in Summer 2002, the band recorded their first full-length album, entitled Rumble of 56. | В 2001 году ребята записали своё первое демо, и летом 2002 года группа записала свой первый полноценный альбом под названием Rumble of 56. |
| According to Guerrilla, the demo featured 8200 physics objects, 500 particle systems and real-time reflections - which include "a lot of Guerrilla secret sauce". | Согласно Guerrilla Games, демо включает в себя 8200 физических объектов, 500 системных частиц в реальном времени, которые включают в себя «много секретного соуса от Guerrilla Games». |
| Later, Pablo met producer Manuel Illán and recorded a demo, which included a cover of "Deja de Volverme Loca" (Stop Driving Me Crazy) by Diana Navarro. | Позже Пабло познакомился с продюсером Manuel Illán и записал демо, в которое вошёл кавер на песню Дианы Наварро Deja De Volverme Loca («Перестань сводить меня с ума»). |
| You don't have a demo CD, you don't have any press to show me... | У тебя нет их демо, у тебя нет никакой прессы о них, чтобы показать мне... |
| Yes Why don't we make the demo first, send it to Ayano, and then ask him if he'll do it? | Да. Почему бы нам сначала не сделать демо, послать его Аяно и спросить, будет ли он этим заниматься? |
| The demo version of the song, which is found on Neidermeyer's Mind, is shorter than the album version. | Демоверсия песни, которую можно найти на демо Neidermeyer's Mind, значительно короче альбомной версии. |
| We sent a demo to the world, they said it sounds like Take 6 | Мы отправили наше демо людям, они сказали - это звучит как Такё 6 |