Английский - русский
Перевод слова Demo
Вариант перевода Демозаписи

Примеры в контексте "Demo - Демозаписи"

Примеры: Demo - Демозаписи
ATR never delivered a commercially viable demo to Phonogram. ATR никогда не предоставляли коммерчески ценные демозаписи в Phonogram.
Flotsam and Jetsam released two demo tapes Iron Tears and Metal Shock in 1985. В 1985 Flotsam and Jetsam выпустили две демозаписи, Iron Tears и Metal Shock.
This demo sold 1,500 copies and led to a record deal with the German label Morbid Records. Было продано 1,5 тысячи копий этой демозаписи, что позволило группе заключить контракт с немецким лейблом Morbid Records.
The film was first released over the Internet as a non-interactive game demo file. Фильм был выпущен в Интернет в виде неинтерактивной демозаписи игры.
In early 2009 he released two basement demo recordings on his MySpace page. В начале 2009 года он сделал две демозаписи, которые выложил на своей странице в MySpace.
It consists of the 1973 demo as well as two radio sessions from 1974-75. Он включал демозаписи 1973 года, а также две сессии на радио 1974-75 годов.
In 1999, Aaron helped record two demo tapes, and Watoosh!, Pezz's first full-length album. В 1999 году группа записала две демозаписи и «Watoosh!», первый альбом группы.
1 is a re-interpretation of the intro melody from Crawling in Vomit , the first track off Treblinka's first demo. 1 является ре-интерпретацией вступления из Crawling in vomit, первой композиции с первой демозаписи Treblinka.
For many months, the four searched for a lead singer by listening to offered demo tapes, a monotonous process documented by VH1. В течение многих месяцев они искали вокалиста, слушая предлагаемые демозаписи, монотонный процесс, записанный VH1.
2, Stereo Dymamite founder Adam (DOOM) Sewell signed the band after hearing the band's demo in 2005. 2, Stereo Dymamite, Aдама (DOOM) Севелла, был подписал контракт с группой после прослушивания демозаписи группы в 2005 году.
The title of the demo comes from the first line of "Hit the Lights". Название демозаписи взято из первой строчки песни «Hit the Lights».
According to Jean-Claude Déquéant, Farmer showed limited enthusiasm during the demo recordings and declared: "The voice was surprisingly present and she laughed after each take when listening". Jean-Claude Déquéant), Фармер проявила сдержанный энтузиазм во время демозаписи: «Звучание голоса было неожиданным, и она смеялась после каждого прослушанного дубля».
Upon their initial formation, Graveyard quickly recorded a two track demo, played a total of three shows, and began planning for a full-length album with Swedish label Transubstans Records. С этим составом Graveyard быстро записали две демозаписи, сыграли три концерта и начали планировать целый альбом с шведским лейблом, Transubstans Records.
Madonna made a demo of the song; when the film's director, James Foley, heard it, he asked Leonard to write the score for the film, as suggested by Madonna. Мадонна сделала демозаписи, а когда режиссёр фильма Джеймс Фоли услышал, он попросил Леонарда написать музыку к фильму, как это было предложено Мадонне.
Tom Searle, the band's former guitarist, expressed great enthusiasm for the sound that these producers had shaped for their previous album, reminiscing on hearing the initial demo for the track "Naysayer". Дэн Сирл, барабанщик, выразил большой энтузиазм по звучанию, так как именно эти продюсеры уже сформировали стиль для их предыдущего альбома, вспоминая о прослушивании первой демозаписи на трек «Naysayer».
The demo versions for the songs on her debut album Dry were released with the studio album in a limited edition double album format called Dry (Demonstration). Демозаписи песен с альбома Dry прежде выходили ограниченным тиражом на двойном альбоме Dry (Demonstration).
While preserving all of the elements from the original demos, Cooley attempted to finalize Dilla's vision for these tracks, using the late musician's original demo mixes as his guide. Сохраняя все элементы оригинальных композиций, Кули хотел завершить их так, как это сделал бы сам J Dilla, используя оригинальные демозаписи музыканта.
"Until the End of the World" originated from a guitar riff by vocalist Bono from a demo called "Fat Boy" that the band recorded at STS Studios in 1990, prior to the Achtung Baby sessions proper. Мелодия «Until the End of the World» берёт своё начало из гитарного риффа, который Боно сочинил для демозаписи под названием «Fat Boy», когда группа работала на студии STS Studios в 1990 году, ещё до начала сессий Achtung Baby.
Rowntree also played the electric guitar on "On the Way to the Club" and provided a rap on a demo version of "Sweet Song". Раунтри также сыграл на электрогитаре в «On The Way To The Club» и начитал рэп на демозаписи «Sweet Song».
The first version of this song had been recorded on the band's demo tape entitled Neidermeyer's Mind, released in 1993. Первая версия песни была опубликована на демозаписи Neidermeyer's Mind, вышедшей в 1993.
Their self-titled demo, recorded with Jerry Melchers, was self-released in October 2002. Их одноимённые демозаписи, записанные с Джерри Мельчерсом, были выпущены группой в октябре 2002 года.
Phelps liked what he heard and offered to produce Brooks' first demo. Выступление Брукса понравилось Фелпсу и он предложил музыканту помощь в продюсировании первой демозаписи.
The earliest known recordings of these songs are a rehearsal demo recorded at then-bassist Ron McGovney's house in March 1982. Самая ранняя запись каверов этих песен существует в виде репетиционной демозаписи, сделанной в доме первого басиста Metallica Рона МакГовни (Ron McGovney) в марте 1982 года.
After recording a four-song demo and a 7-inch picture disc through Reptilian Records, Mastodon landed a record deal with Relapse Records in 2001. После записи четырехпесенной демозаписи на Reptilian Records, Mastodon заключили сделку с Relapse Records в 2001 году.
Bassist Teemu Heinola was not appointed until after the band's first demo, Before Birth, which attracted attention from French record label Listenable Records in 2001. Басист Теэму Хейнола был утверждён только после выпуска первой демозаписи коллектива Before Birth, которая привлекла внимание французского рекорд-лейбла Listenable Records в 2001 году.