In 2007, Chromatics' non-album tracks "In the City" and "Hands in the Dark", as well as a demo of Night Drive's "The Killing Spree", were featured on the Italians Do It Better compilation album After Dark. |
В 2007 Chromatics со своими не вошедшими в альбомы композициями «In the City», «Hands in the Dark» и демо к альбому «Night Drive» - «The Killing Spree» попали в сборник After Dark, выпущенный лейблом Italians Do It Better. |
My Chemical Romance has released four studio albums, two live albums, six extended plays, 19 singles, four video albums, 15 music videos, one demo and have 11 original appearances on other albums. |
Му Chemical Romance выпустили четыре студийных альбома, два концертных альбома, шесть EP, 19 синглов, четыре видеоальбома, 15 музыкальных клипов, одно демо и имеют 11 оригинальных выступлений на других альбомах. |
Table 2 shows the five ways to find information in the Demo collection. |
Таблица 2 описывает пять способов поиска информации на Демо коллекции. |
The section "Demo" contains project versions of my works, i.e. |
В разделе «Демо» помещены проектные версии моих произведений, т.е. |
Our OPC Toolkit Demo is available for free. |
Демо версия продукта доступна для свободного скачивания. |
Used to record Ænima Demo) 2 Mesa/Boogie 400+ all tube heads. |
Использовался во время записи демо Ænima) 2 Mesa/Boogie 400+ all tube heads. |
The bonus tracks on this EP are from the Demo "Out Of This Gloomy Light" released in 2003. |
Бонусные треки на этом ЕР взяты из демо Out Of This Gloomy Light, выпущенного в 2003 году. |
Demo leaks of December 23, 2014 (1) "Back That Up (Do It)", features rumored production by Pharrell Williams. |
Демо, утёкшие 23 декабря 2014 «Back That Up (Do It)», предполагаемая продюсерская версия Фаррелла Уильямса. |
The enthronement ceremony was presided over by Demo Tulku Jamphel Yeshi, the first of a series of Regents to represent the Dalai Lamas when they were minors. |
Церемония интронизации прошла под руководством Демо Тулку Джампэл Еши, первого из череды регентов, представляющих Далай-лам, пока они были несовершеннолетними. |
Then we look at the searching and browsing facilities offered by a typical Greenstone collection, the "Demo" collection that is supplied with the Greenstone software. |
Затем мы рассмотрим поиск и просмотр содержимого, предлагаемых обычной Коллекций. "Демо" коллекция Greenstone поставляется с программным обеспечением Greenstone. |
No! "... slide the switch from Play to Demo." |
Нет! - ...переключите с «пуск» на «демо». |
The Demo will include the beginning of the game - 2 locations (3 maps). |
В демо версию войдет начало игры, а это 2 локации (3 карты). |
The Government of South Africa funded the development of the NEPAD e-Schools business plan which incorporates guidelines for good practice in the development of NEPAD e-Schools and also country strategies for the 16 countries involved in the Demo project. |
Правительство Южной Африки финансировало разработку плана работы электронных школ НЕПАД, который включает руководящие принципы передового опыта в создании электронных школ НЕПАД, а также национальные стратегии для 16 стран, участвующих в осуществлении проекта «Демо». |
In the beginning of 2007 the band recorded a Demo, which was honored from Rock Hard as well as Metal Hammer as "Demo of the Month". |
В начале 2007 года группа записала демо, оценённое такими журналами как Rock Hard и Metal Hammer как лучшее демо месяца ("Demo of the Month"). |
Lilt's Interactive Machine Translation demo Interactive Machine Translation demo TransType project web page TransType2 project web page MIPRCV project web page Forecat Forecat-OmegaT |
Интерактивный машинный Перевод, демо Веб-страница проекта TransType Веб-страница проекта TransType2 Веб-страница проекта MIPRCV |
Sara Miller's demo reel? |
Демо ролик Сары Миллер? |
The demo's taken all my time. |
Демо занимает все мое время. |
Well, I sent 'em the demo. |
Я послал им свое демо. |
Good enough for a demo |
Для демо совсем неплохо. |
I listened to your demo. |
Я послушал твоё демо. |
I'd love to lay down a demo. |
Я бы хотел записать демо. |
I've been working on my demo. |
Я работаю над моим демо. |
No, it's fine for a demo. |
Этого будет достаточно для демо. |
What you need to do is get a demo. |
Тебе нужно сделать демо. |
What's a demo? |
А что такое демо? |