Примеры в контексте "Demetrius - Деметрий"

Перевод

Примеры

Примеры: Demetrius — Деметрий

• I'm Demetrius of Carso, a philosopher, and I belong to the great Stoic school.

  Я философ Деметрий Карсо, и принадлежу к великой стоической школе.

• Antigonus fell in battle, but Demetrius escaped.

  Сам Антигон был убит, а Деметрий спасся бегством.

• This is where the Empire ends, Demetrius.

  Здесь кончается империя, Деметрий.

• Now Demetrius will be furious.

  Деметрий будет в ярости!

• Leading this fleet of 90 ships, Demetrius sailed south of Lissus, violating his earlier treaty and starting the war.

  Во главе этого флота в 90 кораблей Деметрий отплыл из Лисса (нынешняя Лежа, Албания) на юг, нарушив этим ранее заключённый им мирный договор и начиная войну.

• Perhaps seeing a chance to recover his kingdom, Demetrius immediately advised the young king to make peace with the Aetolians and turn his attentions toward Illyria and Italy.

  Возможно увидев в этом событии удобный случай, чтобы восстановить свою власть над утраченными землями, Деметрий посоветовал молодому царю заключить мир с этолийцами и обратить особое внимание на Иллирию и Италию.

• Demetrius says, "Yea, art thou there?"

  Деметрий говорит: Да где ж ты сам?

• Demetrius loves you fair. O happy fair!

  О, красоту твою Деметрий любит, Счастливая!

• According to the ancient Greek historian Polybius, an important factor in Philip's decision to take advantage of this opportunity was the influence of Demetrius of Pharos.

  По словам древнегреческого историка Полибия, важнейшим фактором, заставившим Филиппа принять такое решение, было влияние, которым на него пользовался Деметрий Фаросский.

• 21, 47-53; Plutarch, Parallel Lives, "Demetrius", 15-17; Justin, Epitome of Pompeius Trogus, xv.

  21, 47-53; Плутарх, Параллельные жизнеописания, «Деметрий Полиоркет», 15-17; Марк Юниан Юстин, Эпитома сочинения Помпея Трога «Historia Philippicae», xv.

• Unofficially, Marcellus had freed Demetrius, but Demetrius feels honor bound to compensate Marcellus by being his servant.

  Неофициально Марцелл освободил Деметрия, но Деметрий чувствует, что он в долгу у Марцелла, и становится его слугой.

• Later Demetrius, the founder of Greco-Bactrian kingdom named it Demetris.

  Позже основатель греко-бактрийского царства Деметрий назвал город Деметрис.

• The second time Demetrius was captured when he tried to escape, Mithradates humiliated him by giving him a golden set of dice, thus hinting that Demetrius II was a restless child who needed toys.

  Когда Деметрия поймали после второго побега, ему дали набор золотых игральных костей, намекая тем самым на то, что Деметрий похож на беспокойного ребенка, которому не хватает игрушек.

Другие варианты перевода слова demetrius

• Деметрия
• Димитрий
• Деметрию
• Димитрия
• Деметриусом
• Димитрус
• Димитриос
• Деметре
• Деметрием
• Demetrius
• «деметриус
• Деметриоса