| Philip at first showed the letter only to Demetrius. | Поначалу Филипп показал сообщение об этой победе только Деметрию. |
| Hermia's father's promise to Demetrius... is sacred. | Обещанье отца Гермии отдать ее воину Деметрию свято... |
| When the two friends were captured, the Parthian king did not punish Kallimander but rewarded him for his fidelity to Demetrius. | Когда друзья были пойманы, парфянский царь не наказал Каллимадера, и даже наградил его за верность Деметрию. |
| Laodice III bore Antiochus III eight children who were: Antiochus, Seleucus IV Philopator, Ardys, an unnamed daughter who was engaged to Demetrius I of Bactria, Laodice IV, Cleopatra I Syra, Antiochis and Antiochus IV Epiphanes (birth name Mithridates). | Лаодика III родила Антиоху III восьмерых детей: Антиоха, Селевка IV Филопатора, Ардиса, дочь, чьё имя неизвестно, обещанную в жены Деметрию I Бактрийскому, Лаодику IV, Клеопатру I Сиру, Антиохиду и Антиоха IV Эпифана, названного в момент рождения Митридатом. |
| These distractions gave Demetrius the time he needed to build a new Illyrian war fleet. | Эти отвлекающие римлян факторы дали Деметрию Фаросскому время, которое было ему необходимо для постройки нового иллирийского военного флота. |
| And all my right of her I do estate unto Demetrius. | Но дочь - моя, и все права над нею Я отдаю Деметрию сполна! |