| McDonnell was arrested in Operation Demetrius, and along with Gerry Adams and others was interned on the prison ship HMS Maidstone. | Во время проведения операции «Деметриус» Макдоннелл был арестован и отправлен в плавучую тюрьму на корабле HMS Maidstone вместе с Джерри Адамсом, а позднее переведён в Мэйз. |
| On 9 August 1971, the Army mounted Operation Demetrius, introducing internment in an effort to arrest the IRA's leaders. | В понедельник, утром 9 августа 1971 британская армия начала операцию «Деметриус» с целью ареста всех подозреваемых в сотрудничестве с боевиками ИРА. |