| This land included present-day Pennsylvania and Delaware. | В состав земель, полученных Пенном, входили современная Пенсильвания и Делавэр. |
| The Cat and the Fiddle on Delaware. | В баре "Кот со скрипкой" на Делавэр. |
| Our goal is to pass a watershed act for the Delaware River. | Наша цель провести закон о водоразделе для реки Делавэр. |
| Barlow became a police officer in the police department in Georgetown, Delaware. | Барлоу стал офицером полиции в полицейском управлении Джорджтауна, Делавэр. |
| Pennsylvania (which included Delaware), New Jersey, and Maryland were proprietary colonies. | Пенсильвания, Делавэр, Нью-Джерси и Мэриленд были частными владениями. |
| The executive branch is headed by the Governor of Delaware. | Главой исполнительной власти является Губернатор штата Делавэр. |
| The governors of Pennsylvania, West Virginia, Maryland, New Jersey, and Delaware declared states of emergency. | Губернаторы штатов Пенсильвания, Западная Виргиния, Мэриленд, Нью-Джерси и Делавэр объявили чрезвычайное положение. |
| After the Pearl Harbor Attack, the I Fighter Command Philadelphia Fighter Wing provided air defense of the Delaware Valley area from the airport. | После атаки на Пёрл-Харбор филадельфийский истребительный авиаполк обеспечивал противовоздушную оборону округа Делавэр и аэропорта. |
| Marty Johnson had to go away to Delaware to live with his uncle. | Марти Джонсон уезжает в Делавэр, чтобы жить со своим дядей. |
| We've extended the BOLO to Maryland and Delaware. | Мы разослали ориентировки в Мэриленд и Делавэр. |
| The father of our nation, George Washington, is about to boldly cross the Delaware. | Отец нашей нации, Джордж Вашингтон, собирается смело пересечь Делавэр. |
| That's the night George Washington led the Continental Army across the Delaware. | Это ночь, когда Джордж Вашингтон провёл Континентальную армию через Делавэр. |
| Let's make sure the State of Delaware isn't killing an innocent man. | Давайте убедимся, что штат Делавэр не казнит невиновного человека. |
| The Catskill and Delaware watersheds provide 90 per cent of the water consumed by the city of New York. | Водосборные площади Кэтскилл и Делавэр обеспечивают 90% воды, потребляемой Нью-Йорком. |
| All they told me is we're crossing the Delaware. | Я только услышал, что мы пересекаем Делавэр. |
| Sir, the enemy will try to take Philadelphia by sea, by the Delaware Bay. | Сэр, противник попытается взять Филадельфию с моря в бухте Делавэр. |
| He's from Smyrna, Delaware - post-traumatic stress. | Он из Смирны, штата Делавэр... страдает от пост-травматической депрессии. |
| The very flag he carried across the Delaware in 1776. | Тот самый, с которым он пересёк реку Делавэр в 1776. |
| He had to move to Delaware to get a job. | Ему пришлось переехать в Делавэр, чтобы найти работу. |
| He wants Washington crossing the Delaware. | Он хочет "Вашингтон пересекает Делавэр". |
| Georgia, Delaware, Alabama and I think Florida. | Джорджия, Делавэр, Алабама и, думаю, Флорида. |
| I am headed to Delaware to do a little snoop around. | Но я еду в Делавэр, чтобы осмотреться. |
| Their estate lay between Burlington and Mount Holly Township in the New Jersey colony, near the Delaware River. | Их владение располагалась между городами Берлингтон и Маунт-Холли в колонии Нью-Джерси, недалеко от реки Делавэр. |
| Born in Calvert, Maryland, Mendenhall graduated from the University of Delaware in 1940. | Родился в Калверте, штат Мэриленд, Менденхолл окончил Университет штата Делавэр в 1940 году. |
| Much of the water is the Delaware River. | Большую часть водной поверхности составляет река Делавэр. |