| There's a teacher living in Delaware under a visa. | Одна учительница сейчас живет по визе в Делавэре. |
| These turkeys are going to a petting zoo in Delaware. | Они отправляются в в зоопарк в Делавэре. |
| From that sea-side shack in Delaware. | Из той прибрежной забегаловки в Делавэре. |
| Name one person that's ever been to Delaware. | Назови хоть одного человека, который когда-нибудь был в Делавэре. |
| They just posted a tornado watch in Delaware County. | Они только что опубликовали о торнадо в Делавэре. |
| Offices in Virginia, Delaware, registered in Panama. | Отделения в Вирджинии и Делавэре, зарегистрированы в Панаме. |
| Lives in Delaware, near the Ristows. | Живет в Делавэре, рядом с ними. |
| So a month ago, she put down a deposit at a company in Delaware. | Итак, месяц назад она внесла депозит на счёт компании в Делавэре. |
| Which is a private bank, owned by individuals, incorporated in Delaware. | А это частный банк, им владеют частные лица, и зарегистрирован он в Делавэре. |
| Except the store's in Delaware. | Да, только вот магазин в Делавэре. |
| We stuck with the Christine O'Donnell debate in Delaware instead of cutting away to the rescue. | Мы застряли с этими дебатами Кристин О'Доннелл в Делавэре, вместо того, чтобы перейти к спасению. |
| It was one thing when I thought that Ezra's son lived in Delaware, but if Malcolm and Maggie move here... | Когда я думала, что сын Эзры живет в Делавэре, было одно, но если Малкольм и Мэгии переедут сюда... |
| In the United States judicial flogging was last used in 1952 in Delaware when a wife beater got 20 lashes. | В США последний раз телесное наказание по приговору суда было применено в 1952 г. в Делавэре - мужчина получил 20 плетей за избиение жены. |
| In 1712 Berkeley Codd, Esq. of Sussex County, Delaware disputed some of the rights of Penn's grant from the Duke of York. | В 1712 г. Беркли Кодд, эсквайр графства Сассекс в Делавэре оспорил права Пенна, полученные от герцога Йоркского. |
| There's a Fight Club in Delaware City. | Ты слышал о бойцовском клубе в Делавэре? |
| It has been adopted in Arizona, Delaware, the District of Columbia, Kansas, North Carolina, Texas, Virginia and Wisconsin. | Этот закон принят в Аризоне, Делавэре, округе Колумбия, Канзасе, Северной Каролине, Техасе, Вирджинии и Висконсине. |
| All across America, from Virginia to Delaware, Pennsylvania, Minnesota, | По всей Америке, из Вирджинии в Делавэре, Пенсильвания, штат Миннесота, |
| Cedella then married Edward Booker, an American civil servant, and resided first in Delaware, where she gave birth to two more sons, Richard and Anthony, with Booker. | Позже Седелла вышла замуж за Эдварда Букера, американского госслужащего и первоначально проживала с ним в Делавэре, где она родила ещё двух сыновей, Ричарда и Энтони. |
| The company was incorporated in Delaware on December 30, 1999 as Intelligent Data Engines, Inc. and changed its name to Netezza Corporation in November 2000. | Компания была зарегистрирована в августе 2000 года в Делавэре под названием Intelligent data engines, а в октябре того же года сменила наименование на Netezza. |
| The Special Rapporteur sent 12 urgent appeals concerning death sentences imposed in the following states: Arizona, Delaware (3) Florida, Illinois, Indiana, Missouri (2), Oregon, Texas (2), Utah and Virginia. | Специальный докладчик направил 12 призывов к незамедлительным действиям в связи с вынесением смертных приговоров в следующих штатах: Аризоне, Виргинии, Делавэре (3), Иллинойсе, Индиане, Миссури (2), Орегоне, Техасе (2), Флориде и Юте. |
| Initially, the head structure of the company was Swiss Wheely AG, since 2014 the head structure of the company is Wheely Holdings Inc., registered in Delaware. | Первоначально головной структурой компании была швейцарская Wheely AG, с 2014 года головной структурой компании является Wheely Holdings Inc., зарегистрированная в Делавэре. |
| The company had been U.S. owned until April 2005 when it was acquired by SW Technology Corporation, a Delaware company and affiliate of Synta Technology Corporation of Taiwan. | Компания была американской, пока в апреле 2005 года не была куплена SW Technology Corporation, находящейся в Делавэре, и являющейся дочерней компанией китайской Synta Technology Corporation. |
| Only Arizona does not have its governor's office in the state capitol, though in Delaware, Ohio, Michigan, Vermont, and Virginia, the office there is for ceremonial use only. | Помимо Аризоны, только в Виргинии офис губернатора не находится в Капитолии штата, хотя в Делавэре, Огайо, Мичигане и Вермонте офисы губернатора в капитолиях используются только в церемониальных целях. |
| She lives in Delaware. | Она живет в Делавэре. |
| WCW, Inc. is the WWE subsidiary established in Delaware in late 2000, initially as W. Acquisition Company, which holds the rights to the WCW video library and other intellectual property. | ШСШ, Inc. является дочерней компанией WWE, созданной в Делавэре в конце 2000 года, которая владеет правами на видеобиблиотеку WCW и другую интеллектуальную собственность. |