Примеры в контексте "Defray - Оплачивать"

Перевод

Примеры

Примеры: Defray — Оплачивать

• In order to ensure proper representation in that body, it would be necessary to defray the travel costs of representatives from developing countries, who in many cases had to travel to New York from their respective capitals.

  Для того чтобы обеспечить надлежащее представительство в этом органе, необходимо будет оплачивать расходы на поездки представителей из развивающихся стран, которые во многих случаях должны лететь в Нью-Йорк из своих столиц.

• It was Japan's understanding that the deletion of that paragraph did not mean that the United Nations would not defray the conference servicing costs relating to the United Nations Framework Convention on Climate Change.

  Япония считает, что изъятие этого пункта не означает, что Организация Объединенных Наций не будет оплачивать расходы по обслуживанию конференций по Рамочной конвенции об изменении климата.

• Migrants' remittances increase family incomes and help defray education and health costs, thereby improving human capital.

  Денежные переводы мигрантов повышают доход семьи и позволяют оплачивать расходы на образование и медицинское обслуживание, что в итоге ведет к улучшению условий жизни.

• Education will be free of charge in the state institutions, without prejudices to those who can afford to defray the costs.

  Государственные учреждения представляют бесплатное образование независимо от способности учащихся оплачивать обучение».

• This fund offers temporary financing to students, to defray the fees charged by higher education institutions that are not free of charge.

  По линии этой программы осуществляется временное финансирование студентов, позволяющее им оплачивать обучение в платных высших учебных заведениях.

• Insufficient funding of hospitals by the Equity Fund means that it is not possible to defray the high costs of hospital care for indigent persons.

  Недостаточность средств "фондов равноправия" не позволяет оплачивать дорогостоящее лечение для неимущих.

Другие варианты перевода слова defray

• Покрытия
• Покрытие
• Покрыть
• Покрытии
• Покрывать
• Погашении
• Покрывать расходы