Английский - русский
Перевод слова Deflection
Вариант перевода Отклонению орбит

Примеры в контексте "Deflection - Отклонению орбит"

Примеры: Deflection - Отклонению орбит
In response to a specific warning, the group should use these mission plans to prepare for a deflection campaign to prevent the threatened impact. При поступлении конкретных оповещений этой группе следует использовать разработанные планы миссий для подготовки кампаний по отклонению орбит с целью предотвращения опасного столкновения.
A Mission Planning and Operations "Group", drawing on the expertise of the space-faring nations, should be established and mandated to outline the most likely options for NEO deflection missions. Необходимо создать группу по планированию миссий и операциям, опирающуюся на опыт и знания государств, осуществляющих космические программы, поручив ей разработку наиболее вероятных вариантов миссий по отклонению орбит ОСЗ.
Existing space technology makes possible the successful deflection of the vast majority of hazardous NEOs. However, once a threatening object is discovered, maximizing the time to make use of that technology will be equally important. Имеющиеся космические технологии позволяют успешно принимать меры по отклонению орбит подавляющего большинства опасных ОСЗ. Однако после обнаружения опасного объекта не менее важное значение будет иметь наличие как можно большего времени для практического использования такой технологии.