| The RLA series provides you with reliable and efficient deflection units at competitive prices without cutting corners on quality. | Серия RLA - это надежные и эффективные дефлекторы, предлагаемые по конкурентоспособным ценам, но без снижения качества. |
| These contracts allow you to lease products, deflection units, subsystems, software & electronics from RAYLASE by the month over a 12 month period. | Эти контракты позволяют взять изделия, дефлекторы, субсистемы, программное обеспечение и электронику в помесячную аренду сроком на 12 месяцев. |
| The RAYLASE 2-axis deflection unit can be used to deflect a laser beam in X and Y directions. | 2-осные дефлекторы RAYLASE используются для смещения лазерного пучка в двух измерениях. |
| The SUPERSCAN-SC is extremely fast and precise and is available with a 15mm aperture or the larger 30mm aperture that is commonly used as a module in cutting edge 3-axis laser beam deflection subsystems. | Дефлекторы SUPERSCAN-SC обладают уникальным быстродействием и точностью и поставляются с апертурой 15 или 30 мм, причем последние обычно используются в суперсовременных 3-осных дефлекторных субсистемах. |
| In addition to innovative electronic components built into the deflection units and power control devices, the RAYLASE electronics portfolio consists of intelligent control cards to drive the deflection units. | Кроме инновационных электронных компонентов, встроенных в дефлекторы и модули для управления мощностью, ассортимент электроники RAYLASE включает интеллектуальные контрольные карты для управления дефлекторами. |