This allows objects made of spring steel to return to their original shape despite significant deflection or twisting. |
Это позволяет изделиям из пружинной стали возвращаться к исходной форме несмотря на значительный изгиб и скручивание. |
The deflection of the plate shall be measured at a point midway between the supports. |
Изгиб знака замеряется в точке, находящейся на равном удалении от опор. |
When tested as described in paragraph 1. above, the maximum deflection of the plate under the test load shall not exceed one twentieth of the distance. |
При проведении испытания, описанного в пункте 1 выше, максимальный изгиб знака под нагрузкой не должен превышать величины, равной одной двадцатой расстояния... . |