| Defeating Ulfran, Val is reunited with Aleta, and the couple spend that winter with friendly Native Americans. | Победив Ульфрана, Вэлиант воссоединяется с Алетой, и супруги проводят зиму среди дружелюбных индейцев. |
| Defeating the Viet Cong soldiers that ambushed them, Rhodes and Iron Man discovered an enemy rocket base that was the origin of the rocket fire that grounded Rhodes in the first place. | Победив солдат Вьетконга, Роудс и Железный Человек обнаруживают ракетную базу противника, которая была источником ракетного огня. |
| Russia won the gold medal by defeating Slovakia 6-2. | Россия выиграла золотые медали, победив Словакию со счётом 6:2. |
| The following week, on September 3, Hardy successfully captured his fourth Intercontinental Championship by defeating Umaga. | На следующей неделе Харди завоевал свой четвёртый титул Интерконтинентального чемпиона, победив Умагу. |
| Wanderers had reached the final without conceding a goal, defeating Cambridge University in the semi-finals. | «Уондерерс» дошли до финала, не пропустив ни одного гола, победив в полуфинале «Кембридж Юниверсити». |
| Ojeda went on to win both the Democratic Primary for the 7th District of the West Virginia Senate, defeating incumbent Art Kirkendoll. | Охеда выиграл Демократическое Первоначальное общество для 7-го округа Сената Западной Вирджинии, победив действующего Арта Киркендолла. |
| Australia won the second tournament, defeating England 12-6 in the final. | Австралийцы победили во втором турнире, победив в финальном матче сборную Англии со счётом 12:6. |
| In 1995, he ran successfully for Mayor of Stamford, defeating two-term Republican incumbent Stanley Esposito. | В 1995 году Мэллой стал мэром Стэмфорда, победив на выборах действующего мэра республиканца Стэнли Эспозито. |
| He was elected Mayor of the Gold Coast, Queensland in 2004, defeating the incumbent Gary Baildon. | Он был избран мэром Голд-Коста в 2004 году, победив действующего президента Гэри Бэйлдона. |
| In 2008, she won re-election to a third term, defeating Democrat Edgar Gomez 83-17%. | Она была переизбрана в 2006 году, а затем и в 2008 году, победив на выборах демократа Эдгара Гомеса с 83 % голосов. |
| At the Six-red World Championship he claimed the title by defeating Shaun Murphy 8-4 in the final. | На чемпионате мира по снукеру при 6 красных шарах он выиграл титул, победив Шона Мёрфи в финале со счётом 8:4. |
| Stevens won the WWC Tag Team Champion with King Tonga Jr. by defeating Thunder and Lightning. | Далее Стивенс снова выиграл ШШС Tag Team Чемпионство, но теперь уже с King Tonga Jr., победив «Гром и молнию». |
| She also won the World Hard Court Championship in 1920 defeating Francisca Subirana in straight sets. | Также выиграла Чемпионат мира по теннису на твёрдых кортах в 1920 году, победив Франсиску Субирану в двух сетах. |
| After defeating Kabuto, Baz is shown in the final cut scene, flying off to Planet Majorca with Delphi, Borjoyzee, and his fellow Meccaryns. | Победив Кабуто, Баз улетает на планету Майорке вместе с Делфи, Борджойзи и своими товарищами Меками. |
| Seth Rollins became the first NXT Champion by defeating Jinder Mahal in the tournament finals on July 26, 2012 (aired August 29). | Сет Роллинс стал первым чемпионом NXT победив Джиндера Махала в финале турнира 26 июля 2012 года. |
| On 13 November 2005, Compaoré was re-elected as president, defeating 12 opponents and winning 80.35 percent of the vote. | 13 ноября 2005 года Компаоре был в очередной раз переизбран, победив своих соперников с результатом 80,35 % голосов. |
| Doomsday displayed his near-invulnerability and, while brutally defeating the League, put the Blue Beetle into a coma. | Думсдэй показал свою почти полную неуязвимость, жестоко победив Лигу, введя Синего Жука в кому. |
| In 2012 the U.S. won their fourth gold medal defeating Japan 2-1 in the final. | На Олимпийских Играх 2012, США выиграли в четвертый раз золото, победив в финале Японию 2:1. |
| Paul Hunter won the first of his three Masters titles by defeating Fergal O'Brien in a dramatic final match. | Пол Хантер выиграл свой первый титул Мастерс из трёх, победив в финале в драматичном матче ирландца Фергала О'Брайена. |
| Seven international teams took part, with England defeating Ireland 22-18 in the final to take the trophy. | 7 команд приняло участие, победу одержала Англия, победив Ирландию со счётом 22:18 в финале. |
| In 1984, Hernández Colón was elected again as governor, defeating his long-time political rival Romero Barceló of the NPP. | В 1984 году он всё же добивается избрания губернатором, с третьей попытки победив своего давнего политического соперника Ромеро Барсело. |
| She won the girls' singles title at the 2016 Australian Open, defeating Mihalíková in the final. | На Australian Open 2016 года она выиграла титул среди девушек-юниорок в одиночном разряде, победив Терезу Михаликову в финале. |
| Tate captured the 135-pound FCF Women's Bantamweight Championship by defeating Liz Carreiro at Freestyle Cage Fighting 30 on April 4, 2009. | Победила ещё трижды и выиграла титул чемпионки Женского боксёрского чемпионата по версии FCF, победив Лиз Каррейро в Freestyle Cage Fighting 4 апреля 2009. |
| However, Canada improved in the elimination round, defeating Finland 2-1, and easily sweeping surprise semi-finalist Belarus 7-1. | Однако в плей-офф Канада преобразилась, победив Финляндию 2:1 и Белоруссию 7:1. |
| During the 2008 Open Cup campaign, United won their first Open Cup title in 12 years defeating the Charleston Battery, 2-1. | Во время кампании 2008 года «Юнайтед» выиграл свой первый в истории Открытый кубок, победив «Чарлстон Бэттери» со счётом 2:1. |