Английский - русский
Перевод слова Defeating
Вариант перевода Победив

Примеры в контексте "Defeating - Победив"

Примеры: Defeating - Победив
He won the 2017 Brest Challenger tournament in October 2017, defeating Stefanos Tsitsipas in the final. В октябре 2017 года он выиграл турнир Челленджер в Бресте, победив Стефаноса Циципаса в финале.
Hermes Binner was elected governor of Santa Fe, defeating Peronist Rafael Bielsa, the former Minister of Foreign Affairs for Pres. Хермес Биннер был избран губернатором провинции Санта-Фе, победив перониста Рафаэля Биельса, бывшего министра иностранных дел.
He managed to expand his borders towards the south; defeating the Albanian duke Karl Thopia. Расширил границы княжества на юг, победив албанского князя Карла Топия.
He became the 4th Mayor of Chicago in 1840, defeating Benjamin Wright Raymond. В 1840 году был избран мэром Чикаго, победив Бенджамина Реймонда.
Shortly after, Davydova won the AA title at the prestigious Chunichi Cup in Japan defeating Maxi Gnauck. Вскоре после этого Давыдова выиграла личное первенство в престижном кубке Тюнити в Японии, победив Макси Гнаук.
Hogan won his second WCW World Heavyweight Championship at Hog Wild defeating The Giant for the title. Хоган выиграл свое второе чемпионтсво мира ШСШ в супертяжелом весе на PPV: Hog Wild, победив Гиганта в матче за титул.
In late September, Tomic qualified for and won the Chengdu Open, defeating top-seeded Fabio Fognini in the final. В конце сентября Томич квалифицировался и выиграл Chengdu Open, победив в финале топ-сеяного Фабио Фоньини.
In 1755, Hopkins was elected to his first term as governor, defeating his predecessor William Greene by a small margin. В 1755 году Хопкинс был впервые избран губернатором, победив с небольшим отрывом своего предшественника, Уильяма Грина.
Incumbent president Ali Abdullah Saleh of the General People's Congress received 77% of the vote, defeating opposition coalition candidate Faisal Bin Shamlan. Действующий президент Али Абдалла Салех из Всеобщего народного конгресса получил 77% голосов, победив кандидата оппозиционной коалиции Фейсала бен Шамлана.
Al Sadd also succeeded in setting an Emir Cup record by defeating Al Shamal 16-2, the largest recorded win in the history of the tournament. Ас-Садд также удалось установив рекорд Кубка Эмира, победив Аль-Шамаль 16-2, зарегистрировав самый крупный выигрыш в истории турнира.
In his third MMA match, Bisping became the Cage Rage light heavyweight champion at Cage Rage 7, defeating Mark Epstein by technical knockout. В своём третьем поединке по правилам ММА Биспинг стал чемпионом Cage Rage в полутяжёлом весе на турнире Cage Rage 7, победив Марка Эпштейна техническим нокаутом.
On February 17, Parker and Simeon won the Public League championship by defeating Curie Metropolitan High School 53-49. 17 февраля Паркер вместе с Симеоном выиграли турнир Общественной лиги, победив в финале школу Кьюри со счётом 53-49.
Gasquet won his second title of the year defeating fellow Frenchman Benoît Paire in the Open Sud de France final. Гаске выиграл свой второй титул года, победив соотечественника Бенуа Пэра в финале Sud de France.
Competing in class 10 at the Beijing Paralympics, she won gold by defeating China's Fan Lei by three sets to nil. Конкурируя в классе 10 в Пекинской Паралимпиаде, она завоевала золото, победив китаянку Фан Лей со счётом 3:0.
On July 4, 2009, Kessy and Ross won the FIVB World Championships in Stavanger, Norway, defeating the Brazilians Juliana Felisberta Silva and Larissa Franca. 4 июля 2009 года Кесси и Росс выиграли Чемпионат мира в Ставангере, Норвегия, победив бразильцев Джулиану Фелисберта Силва и Лариссу Франка.
At age 18, he McDonald qualified for the 2013 Western & Southern Open by defeating two top 100 players despite never previously having earned an ATP point. В возрасте 18 лет, Макдональд квалифицировался на турнир ATP в Мейсоне, победив двух топ игроков первой сотни, несмотря на то, что никогда ранее не зарабатывал очко ATP.
Warlock transmits himself and his two friends into new bodies and leads a group of Earth's superheroes, defeating Thanos. Уорлок создаёт себе и своим друзьям новые тела, а затем возглавляет героев Земли, победив Таноса.
Sonnen started his mixed martial arts career in 1997 at the age of 19, by defeating Ben Hailey in Vancouver, Washington. Соннен начал свою карьеру в ММА в 1997 году (19 лет), победив Бена Хейли в Ванкувере, штат Вашингтон.
The hunters enter the Crimson Palace, defeating Red and finding a rebuilt Sigma, who has been behind Red Alert's corruption. Охотники входят в Багровый дворец, победив Реда и находят восстановленного Сигму, который был являлся коррумпированный группой Красной Тревоги.
Royal Engineers secured the second place in the final by defeating Crystal Palace at the second attempt. «Ройал Энджинирс» обеспечил себе второе место в финале, победив «Кристал Пэлас» со второй попытки.
He was reelected in 1810, defeating Jonas Platt - Tompkins 43,094 votes, Jonas Platt 36,484. В 1810 году он был переизбран, победив кандидата Йонаса Плэтта с результатом 43,094 голоса против 36,484.
Playing a largely American line-up, they won the NASL title in their first year of existence by defeating Hunt's Dallas club 2-0. Используя в основном отечественных игроков, они выиграли титул чемпионов NASL в первый год своего существования, победив клуб «Даллас Торнадо» со счетом 2-0.
Plamondon was first elected to the Canadian House of Commons in the 1984 federal election, defeating Liberal Party incumbent Jean-Louis Leduc in Richelieu. Пламондон был впервые избран в Палате общин Канады в 1984 году на федеральных выборах, победив в Либеральной партии Канады действующего тогда Жан-Луи Ледюка в Ришелье.
This led the U.S. women's team to the first women's world championship, defeating Norway 2-1. Это позволило женской сборной США по футболу стать первыми чемпионами мира, победив Норвегию в финале 2:1.
Partnered by Helga Schultze, Pericoli won the doubles title at the 1974 WTA Swiss Open, defeating Kayoko Fukuoka and Michelle Rodríguez 6-2, 6-0 in the final. В партнёрстве с Хельгой Шульце Периколи выиграла титул в парном разряде в 1974 году на турнире WTA Swiss Open, победив Кайоко Фукуоку и Мишель Родригес 6-2, 6-0 в финале.