Примеры в контексте "Defeating - Разгромив"

Перевод

Примеры

Примеры: Defeating — Разгромив

• Suddenly, Saladin's main army attacked the unprepared Crusaders, defeating them badly.

  Неожиданно основная армия Салах ад-Дина атаковали неподготовленных крестоносцев, полностью их разгромив.

• British forces went on the offensive in India, decisively defeating a French force at Wandiwash and then capturing Pondicherry in 1761.

  Британские войска перешли в наступление в Индии, решительно разгромив французские силы при Вандиваше и захватив Пондичерри.

• A war can be ended other than by winning and defeating the enemy.

  Войну можно закончить и иным способом, а не только одержав победу и разгромив врага.

• They defeated the Galatians in a battle on Mount Olympus and followed up the victory by defeating a larger army near Ankara.

  Они победили галатов в битве на горе Олимп и затем одержали новую победу, разгромив крупную армию вблизи современной Анкары.

• Feng Hong then took the throne himself and, after defeating Feng Yi's troops, slaughtered all of Feng Ba's sons.

  Фэн Хун сам занял трон и, разгромив войска Фэн И, убил всех сыновей Фэн Ба.

• After defeating the enemy, covering the approaches to the passes Greater Xing'an, the army seized Halun Arshansky-fortified area.

  Разгромив войска противника, прикрывавшие подступы к перевалам Большого Хингана, армия овладела Халун-Аршанским укреплённым районом.

Другие варианты перевода слова defeating

• Победив
• Победы над
• Победить
• Победа над
• Победил
• Побеждая
• Победе над
• Разгроме
• Уничтожение
• Побеждает
• Разгрома
• Одолеть