Примеры в контексте "Decency - Приличие"

Перевод

Примеры

Примеры: Decency — Приличие

• Didn't happen, and common decency prevents me from telling you why.

  Они не случились, и обычное приличие мешает мне сказать тебе почему.

• She can at least have the decency of...

  Она может по крайней мере иметь приличие...

• Right, because he has integrity, decency, and honor.

  Правильно, потому что у него есть честность, приличие и честь.

• They look at you and they see strength and honour and decency.

  Они смотрят на вас и видят силу, и честь, и приличие.

• Under the Civil Code, housing regulations have been modified to place greater emphasis on the notion of "decency".

  В сфере действия гражданского кодекса изменены нормативные акты о жилье, причем понятию "приличие" было придано новое значение.

• And I'd be willing to forgive him if he'd only show some nerve and decency and own up to his part in it and tell the Sheriff what Danny McCormack did.

  И я прощу его, если он проявит силу духа и приличие, сознается в своем участии, и расскажет шерифу, что наделал Дэнни МакКормак.

• At least we have the decency to be ashamed of it and keep it a secret instead of publicly blurting, "I love you," to everyone who sleeps with us!

  Хотя бы мы оставили приличие чтобы стыдиться этого и держать в секрете вместо публично признания "я люблю тебя", каждому с кем спал!

• Such conditions deprived the amnesty decrees of any credibility, while international law and basic human decency demanded that the abhorrent decrees should be abrogated.

  Эти условия подрывают всякое доверие к этим декретам об амнистии, а нормы международного права и простое человеческое приличие требуют того, чтобы декреты, предусматривающие жестокие виды наказания, были отменены.

• Have the decency to not insult him in the grave.

  Имейте приличие не оскорблять его в могиле.

• You take them in there and strap them down, 'cause you're the only person here with any decency.

  Ты отведёшь их туда и свяжешь, потому что из всех здесь только у тебя есть хоть какое-то приличие.

Другие варианты перевода слова decency

• Порядочность
• Благопристойность
• Достоинство
• Нравственности
• Совести
• Нравственность