| To suggest that this is the "appropriate court" referred to in paragraph 16 of resolution 883 (1993) is to attempt to deceive the international community, and is yet another example of the poison in the honey. | Предположение о том, что это "соответствующий суд", о чем говорится в пункте 16 резолюции 883 (1993), является попыткой обмануть международное сообщество, добавляет еще одну ложку дегтя. |
| There is only one answer to the 'why' - it is to deceive, to hide, to keep from the inspectors". | На это «почему?» есть только один ответ: чтобы обмануть, чтобы спрятать, скрыть что-то от инспекторов». |
| "If a man break faith with me, shame on him." "But if I let him deceive me twice, shame on me." | "Если меня кто-то обманет - позор ему."но если я дам обмануть себя дважды - позор мне. |
| It was also rebutted by Mormon apologists Robert and Rosemary Brown in volume 2 of their series of books They Lie In Wait To Deceive. | С ответной критикой выступили мормонские апологеты Роберт и Розмари Брауны во втором томе серии книг «Они подстерегают, чтобы обмануть». |
| Sorran has discovered how to deceive death. | Сорран понял как обмануть смерть. |
| You are attempting to deceive me. | Вы пытаетесь обмануть меня. |
| You're trying to deceive a liar. | Ты пытаешься обмануть лжеца. |
| To deceive him so blatantly. | Так нагло его обмануть! |
| It cannot deceive us. | Тебе нас не обмануть. |
| The one who is trying to deceive gets easily deceived. | Пытающийся обмануть легко становится обманутым. |
| You're trying to deceive your queen? | Вы пытаетесь обмануть свою королеву? |
| Don't try to deceive me. | Не пытайся меня обмануть. |
| Your eyes can deceive you. | Глаза могут обмануть тебя. |
| He wasn't trying to deceive you. | Он не пытался обмануть вас. |
| Do not try to deceive me. | Не пытайся меня обмануть. |
| Anakin will not be easy to deceive. | Энакина не легко обмануть. |
| You'd deceive a blind man. | Ты хотела обмануть слепого. |
| Sorry to deceive you. | Мне жаль, что пришлось обмануть тебя. |
| He already tried to deceive me. | Раз она готова обмануть меня... |
| Don't try to deceive me. | Не пытайся меня обмануть. |
| Then you've helped her to deceive me | Ты помог ей обмануть меня |
| For some reason she is trying to deceive you. | Почему-то она хочет вас обмануть. |
| a lie to deceive someone else. | Второй - обмануть другого. |
| They won't deceive me! | Меня они не смогут обмануть! |
| Meant to deceive you. | Он хотел вас обмануть. |