Примеры в контексте "Deceive - Обмануть"

Перевод

Примеры

Примеры: Deceive — Обмануть

• We avoided the enemy's minefield, so they're trying to deceive us.

  Мы обошли вражеские минные поля, поэтому они пытаются обмануть нас.

• She'll try to deceive us, confuse us.

  Она хочет обмануть нас, смутить.

• You cannot deceive people about growth; they feel the weight of their pockets better than anyone else.

  Но обмануть людей относительно экономического роста невозможно, поскольку они чувствуют тяжесть своих кошельков лучше, чем кто-либо.

• You've never been able to deceive me, Thaddicus, so don't try now.

  Ты никогда не был в состоянии обмануть меня, Теддикус, поэтому не пытайся и сейчас.

• It was the one man in the entire world we knew we couldn't possibly deceive.

  Это был единственный человек во всем мире, которого мы не смогли бы обмануть.

• Then in reverse, it's also probable to deceive him with this.

  Даже наоборот, это даёт возможность его обмануть.

• I'm going to show you how your senses can deceive.

  Я покажу вам, как можно обмануть ваши чувства.

• He asks me to deceive someone who has done many things for me.

  Вы просите обмануть того, кто многое сделал для меня.

• He may try to deceive you again and turn you away from us.

  Он может попытаться снова обмануть тебя и отвернуть от нас.

• Martin Heusmann... attempted to deceive you.

  Мартин Хёйсманн... пытался вас обмануть.

• If you really want to deceive us, maybe you should have made them act their parts too.

  Если ты действительно хотел нас обмануть, возможно, их тоже стоило заставить играть роли.

• Nick, I don't think I could ever deceive Gary that way.

  Ник, я не думала, что смогу обмануть Гари.

• A copy so exact that we can deceive the Daleks.

  Копию, достаточно точную, чтобы обмануть Далеков.

• It was not our intention to deceive you.

  Обмануть вас не было нашей целью.

• You won't be able to deceive us.

  У тебя не получится обмануть нас.

• Even when I didn't think he could deceive me anymore...

  Я думала, он больше не сможет меня обмануть...

• Instead, they decided to try and deceive me.

  Вместо этого они решили попытаться обмануть меня.

• Look, all I'm saying is I didn't say it to deceive her.

  Просто, все что я хочу донести... я сказал это не для того, чтобы обмануть ее.

• You're just pretending to study hard to deceive us?

  Ты ведь просто притворяешься, чтобы обмануть нас.

• Do you think that you can deceive me?

  Вы думаете, что можете обмануть меня?

• Hear me, Mongols, in these parts live evil spirits, who take our likeness to deceive us and then lead us to our deaths.

  Послушайте меня, монголы... В этих районах живут злые духи, которые принимают наше подобие, чтобы обмануть нас, а затем убить.

• Yes, me them she had planned to deceive it, putting a young couple with it the same name in his old apartment.

  Да, она задумала обмануть его и поселила в своей бывшей квартире молодую пару с той же фамилией.

• How dare you bring deceive me Bring shame to the family and kill my only heir

  Как посмела ты обмануть меня, опозорить нашу семью и погубить моего единственного наследника?

• It's not honourable for you to try and deceive me!

  Недостойно тебя, пытаться меня обмануть.

• You think you can deceive me like that?

  Ты полагал, что сможешь вот этим меня обмануть?

Другие варианты перевода слова deceive

• Обманывать
• Обмана
• Ввести в заблуждение