| In 2002, Pavlov-Andreevich made his theatrical debut with 'BiFem', based on the play by Ludmilla Petrushevskaya. | В 2002 году состоялся театральный дебют Павлова-Андреевича с постановкой «Бифем» по пьесе Людмилы Петрушевской. |
| His league debut happened on 17 March 2012, in a round 19 match against current league leaders and previous season champions, Partizan Belgrade. | Дебют в Суперлиге состоялся 17 марта 2012 года, в матче 19 тура против действующего чемпиона «Партизана». |
| In his autobiography, he claimed that he had made his stage debut as early as 1880, in a performance given by the Tamizo Onoe company. | В своей автобиографии Мацуносукэ утверждает, что его дебют на сцене состоялся еще в 1880 году, в спектакле труппы Тамизо Оноэ. |
| His debut in international A-team level took place 12 September 2007 when Cyprus won 3-0 against San-Marino in EURO 2008 qualifier. | Его дебют в матче сборных состоялся 12 сентября 2007 года, когда Кипр выиграл со счётом 3:0 у Сан-Марино в отборочном раунде Евро-2008. |
| The song had its live debut at the Swedish House Mafia's Milton Keynes Bowl concert and its radio debut on Pete Tong's BBC Radio 1 show on 10 August 2012. | Первое живое испольнение трека было на фестивале Milton Keynes Bowl в Великобритании, а радио-дебют состоялся на BBC Radio 1 во время программы Pete Tong'a 10 августа 2012 года. |
| Leites made his mixed martial arts debut at Shooto Brazil in 2003, defeating Felipe Arinelli by arm-triangle choke submission. | Дебют Лейтеса в смешанных боевых искусствах состоялся в 2003 году Shooto в Бразилии и одержал победу сабмишеном над Фелипе Аринелли. |
| Linley made his acting debut in the 1998 made-for-television film Still Holding On: The Legend of Cadillac Jack. | Дебют Коди в кино состоялся в 1994 году в телефильме Still Holding On: The Legend of Cadillac Jack. |
| She made her professional refereeing debut at the St. Andrew's Cup nine-ball pool tournament in September 1997. | Её профессиональный дебют состоялся на турнире St. Andrew's Cup в «девятку» в сентябре 1997 года. |
| Ms. Unger made her feature film debut in the awardwinning WWII drama Prisoners of the Sun with Russell Crowe. | Кинодебют Унгер состоялся в драме о второй мировой войне "Prisoners of the Sun" с Расселлом Кроу. |
| Gladdis made his circuit racing debut in the Formula BMW UK series in 2007, after being one of five drivers selected for a scholarship. | Дебют Глэддиса в кольцевых гонках состоялся в серии Формула-БМВ UK в 2007, после того как один из пилотов выбрал образование. |
| Daughtry made his acting debut in the 100th episode of CSI: New York. | Актерский дебют Дотри состоялся в эпизоде сериала C.S.I.: Место преступления Нью-Йорк #100. |
| Chen's ISU Junior Grand Prix (JGP) debut came in September 2017, in Zagreb, Croatia, where she placed 16th. | Дебют Чен в серии Гран-при среди юниоров состоялся в сентябре 2017 года в Загребе, где она заняла 16 место. |
| Beukes made her comics writing debut with "All The Pretty Ponies" in Vertigo's Strange Adventures one-shot. | Дебют Лорен Бьюкес в качестве сценаристки комиксов состоялся с работой All The Pretty Ponies, вошедшей в антологию Strange Adventures издательства Vertigo. |
| Meester made her acting debut in 1999 as a murder victim's friend, Alyssa Turner, on an episode of Law & Order. | Дебют Мистер на телевидении состоялся в 1999 году, когда она сыграла Алису Тёрнер в сериале «Закон и порядок». |
| She made her debut in London in the stage revival of Arthur Wing Pinero's The Cabinet Minister (1910). | Её дебют на лондонской сцене состоялся в 1910 году в ревю Артура Уинга Пинеро «Кабинет министра». |
| Kremin's poetry debut was in his student years on the pages of the literary journal Vitryla ("Sails") in 1970-1971. | Поэтический дебют Д. Д. Креминя состоялся в студенческие годы на страницах альманаха «Паруса» (1970-1971). |
| He made his stage debut in 1952 at the Teatro di San Carlo in Naples, where he performed regularly until 1980. | Сценический дебют состоялся в 1952 году в неаполитанском театре Сан-Карло, где де Пальма регулярно выходил на сцену вплоть до 1980 года. |
| In 2007, she made her theatrical debut as Mathilde Verlaine in Total Eclipse at London's Menier Chocolate Factory. | В 2007 году состоялся её театральный дебют в роли Матильды Верлена в спектакле «Тотальное затмение». |
| Hofmann made his professional opera debut in 1972 as Tamino in Wolfgang Amadeus Mozart's The Magic Flute at Theater Lübeck. | Дебют Гофмана состоялся в Любеке в 1972 году, где он пропел партию Тамино в опере Вольфганга Амедея Моцарта Волшебная флейта. |
| D'Avray's professional football career began when he made his debut for Ipswich Town against Southampton at Portman Road in November 1979. | Профессиональный дебют за «Ипсвич Таун» состоялся в ноябре 1979 года в матче против «Саутгемптона» на Портмен Роуде. |
| His Super League debut came on 5 November 2005, in the last match of the season which Inter Shanghai lost to Chongqing Lifan 3-1. | Дебют в Суперлиге состоялся 5 ноября 2005 года, в последнем матче сезона, в котором «Интер» принимал «Чунцин Лифань». |
| Jones made his international debut against Scotland on 27 May 1997, coming on as a half-time substitute for Andy Marriott. | Дебют Пола Джонса в сборной состоялся 27 мая 1997 года в матче против Шотландии, в котором он вышел на замену Энди Мэрриоту. |
| His professional debut as a baritone came in 1988, at the Hamburg State Opera as Count Almaviva in The Marriage of Figaro. | Профессиональный дебют Кинлисайда как баритона состоялся в 1988 году в Гамбургском оперном театре в роли графа Альмавивы в «Свадьбе Фигаро». |
| At eleven years old, Curran made her screen acting debut on an episode of the sketch comedy series MADtv in 2001. | В одиннадцать лет у Каррен состоялся её актёрский дебют на экране в одном из эпизодов скетч-шоу «Безумное телевидение» в 2001 году. |
| The daughter of actress Marlène Jobert, she started her career in theatre before making her film debut in Bernardo Bertolucci's The Dreamers (2003). | Актёрскую карьеру Ева Грин начинала в театре, затем состоялся её кинодебют в драме Бернардо Бертолуччи «Мечтатели» (2003). |