| Her acting debut came in 1999 with a small role in an episode of the television series My Parents Are Aliens. | Её актёрский дебют состоялся в 1999 году, когда она сыграла маленькую роль в эпизоде телесериала «Мои родители - пришельцы». |
| September 4, 2016 was the debut match, without spectators (a friendly match with Torpedo Moscow), in which CSKA won 3:0. | 4 сентября 2016 года состоялся дебютный матч, без зрителей на трибунах (товарищеский матч с московским «Торпедо»), в котором ЦСКА добился победы со счётом 3:0. |
| He made his acting debut in an omnibus movie Acoustic in 2010, followed by his television debut in the Korean drama A Gentleman's Dignity in 2012. | Он дебютировал в фильме «Acoustic» в 2010 году, после этого состоялся его телевизионный дебют в корейской дораме «Достоинство джентльмена» в 2012 году. |
| He made his Viking debut in the 2008 Norwegian Football Cup, but his Norwegian Premier League debut came in 2010. | Он дебютировал в составе «Викинга» в 2008 году в матче кубка Норвегии, его дебют в чемпионате состоялся в 2010 году. |
| 2007 saw the debut of the Adrian Newey designed RB3. | В 2007 состоялся дебют разработанного Эдрианом Ньюи шасси - Red Bull RB3. |
| In cinema, Mashkov made his debut in 1989 in the movie Green Goat Fire. | Дебют Владимира Машкова в кино состоялся в 1989 году в фильме «Зелёный огонь козы». |
| Trainee Yuji was the first to join when a JYP girl group failed to debut. | Ючжи была первой участницей после попытки дебюта в женской группе JYP, который так и не состоялся. |
| Thornton made her television acting debut in the pilot episode of the Fox sitcom, Quintuplets. | Актёрский дебют Тиффани состоялся в пилотном эпизоде ситкома компании Fox «Quintuplets». |
| He played for the youth team of Tajikistan (under 23 years) from 2015 debut on March 27 in a match against Yemen. | Выступает за молодёжную сборную Таджикистана (до 23 лет) с 2015 года, дебют состоялся 27 марта в матче против Йемена. |
| In February 2007, she made her runway debut on the fall New York runway, where she opened for 3.1 Phillip Lim and Alice Roi. | В феврале 2007 года состоялся её дебют на подиуме в Нью-Йорке, где модель открывала показ для 3.1 Phillip Lim и Alice Roi. |
| He made his debut in 1975 with the LP Vargmåne and was immediately hailed as "Sweden's Bob Dylan". | Его дебют состоялся в 1975 году с пластинкой «Vargmåne» и он немедленно был провозглашён «шведским Бобом Диланом». |
| Malik signed a solo recording contract with RCA Records in 2015, with his debut studio album Mind of Mine released on 25 March 2016. | Малик подписал контракт с RCA Records в 2015 году, и 25 марта 2016 года состоялся релиз его дебютного альбома Mind of Mine. |
| However, his full senior debut came three months later in a match against the Czech Republic. | Однако это был лишь дружеский турнир, его полный дебют состоялся три месяца спустя в матче против сборной Чехии. |
| Orlova's debut took place in the first group video «There, only there». | Дебют Орловой состоялся в первом клипе группы «Там, только там». |
| Brown's debut EP When the Lights Go Out was released on 17 July 2012. | Дебют её мини-альбома «When the Lights Go Out» состоялся 17 июля 2012 года. |
| Hancock worked in repertory during the 1950s and made her West End debut in 1958, replacing Joan Sims in the play Breath of Spring. | Дебют на Вест-Энде состоялся в 1958 году, когда она заменила Джоан Симс в пьесе «Дыхание весны» (англ. Breath of Spring). |
| In 2003 he made his film debut in Los abajo firmantes, starring alongside Javier Cámara and Juan Diego Botto. | Кинодебют актёра состоялся в 2003 году в фильме «Нижеподписавшиеся» (Los abajo firmantes) с участием Хавьера Камары и Хуана Диего Ботто. |
| At age twenty-one, he was appearing on the Broadway stage as a chorus dancer, making his debut there as an actor two years later. | В 1937 году он появился на Бродвее в качестве танцора, а спустя два года состоялся его актёрский дебют. |
| He made his stage debut in 1925 in New Orleans in a production of Camille and worked for a time in a New Orleans Shakespeare company. | Его сценический дебют состоялся в 1925 году в Новом Орлеане (это была постановка «Camille»), после чего Джон ещё на некоторое время остался с Шекспировской компанией Нового Орлеана. |
| He made his league debut on July 14 against the Los Angeles Galaxy. | Его дебют в высшей лиге состоялся 4 марта в матче против «Лос-Анджелес Гэлакси». |
| Her network TV debut came on the NBC-TV series Five Star Jubilee in 1961. | В 1961 году состоялся её дебют в сериале NBC-TV Five Star Jubilee. |
| She made her Broadway debut in Robert Anderson's Solitaire/Double Solitaire, taking over in the role of the daughter in 1971. | Её Бродвейский дебют состоялся в 1971 году, в пьесе Роберта Андерсона «Solitaire/Double Solitaire». |
| Peele's 2017 directorial debut, the horror film Get Out, earned critical acclaim and was a box office success. | Режиссёрский дебют Пила состоялся в 2017 году, когда он снял фильм ужасов «Прочь», который заработал признание критиков и был успешным в прокате. |
| Brown's debut studio album Flashing Lights was released on 11 October 2013, which debuted at number six on the ARIA Albums Chart. | 11 октября состоялся дебют студийного альбома Браун «Flashing Lights», который занял шестое место на ARIA Charts. |
| Their debut concert was held at King's College in London, England in front of a 200-person crowd on March 23, 2010. | Дебютный концерт состоялся 23 марта 2010 года в лондонском King College перед аудиторией в 200 человек. |