Английский - русский
Перевод слова Debut
Вариант перевода Матче

Примеры в контексте "Debut - Матче"

Примеры: Debut - Матче
Vaņins made his international debut for Latvia in 2000 in a 1-3 loss against Slovakia. Ванин дебютировал в составе сборной Латвии в 2000 году в матче против Словакии, проигранном латышами со счётом 3:1.
He made his international debut on 10 July 1949 in an 8-2 win against Poland. Он дебютировал на международной арене 10 июля 1949 года в матче с Польшей, его команда выиграла со счётом 8:2.
He earned his international debut in 2005 and scored his first goal against Egypt in a 1-1 draw. Он дебютировал за сборную Замбии в 2005 году и забил свой первый гол в матче против Египет, который завершился ничьей 1:1.
Emenike scored on his Süper Lig debut, helping Karabükspor to a 2-1 victory over Manisaspor. Эменике забил первый гол в своём дебютном матче в Суперлиге, тем самым помог «Карабюкспору» одержать победу со счётом 2:1 над «Манисаспором».
He made his Newcastle debut in a 4-1 victory over Notts County on 13 February 1904. Он дебютировал за «Ньюкасл» в матче с «Ноттс Каунти», игра закончилась победой «Сорок» со счётом 4-1, 13 февраля 1904 года.
Evans made his Manchester United debut on 26 September 2007 against Coventry City in the Football League Cup. Эванс дебютировал за основной состав «Манчестер Юнайтед» 26 сентября 2007 года в матче Кубка Лиги против «Ковентри Сити».
Slater made his Blackpool debut on 10 September 1949, in a goalless draw at Aston Villa. Слейтер дебютировал за «Блэкпул» 10 сентября 1949 года в матче с «Астон Виллой», который закончился безголевой ничьей.
Stiles was given his debut as a full back in October 1960 against Bolton Wanderers. Стайлз дебютировал за «Юнайтед» в качестве фулбэка в матче против «Болтона» в октябре 1960 года.
He made his international debut for Nigeria on 6 October 1956 against Togo. 6 октября 1956 года дебютировал за сборную Нигерии в матче против Того.
On 2 February 2008, he made his senior debut for Poland in a friendly against Finland. 2 февраля 2008 года дебютировал за национальную сборную Польши в товарищеском матче против Финляндии.
He made his first-team debut against Brentford in League One in 2004, as a stand-in for Simon Brown and Richard McKinney. Он дебютировал в первой команде «Колчестера», в матче против «Брентфорда» в Лиге Один в 2004 году, в качестве дублер Саймона Брауна и Ричарда Маккинни.
Al Ain made a successful debut by beating a team made up of British soldiers and went on to play friendly matches against other Abu Dhabi clubs. В первом своём матче «Аль-Айн» победил команду, состоящую из британских солдат, и продолжил играть товарищеские матчи против других клубов Абу-Даби.
His debut for United came on 27 August 1921 against Everton at Goodison Park. Его дебют за «Юнайтед» состоялся 27 августа 1921 года в матче против «Эвертона» на «Гудисон Парк».
He made his debut at Bray on 12 August and scored his first goal against Dundalk on 18 January 2002. Он дебютировал 12 августа в игре с «Брей Уондерерс» и забил свой первый гол в матче против «Дандолка» 18 января 2002 года.
Nearly three years after his debut, Hazard scored his first international goal against Kazakhstan in October 2011. Спустя практически три года после своего дебюта Азар забил свой первый гол за сборную, это случилось в октябре 2011 года в матче против сборной Казахстана.
By the time Gabbiadini was 17 he had made his York City debut in a 3-0 defeat to Bolton Wanderers. К тому времени, когда Габбьядини исполнилось 17 лет, он дебютировал за «Йорк Сити» в проигранном матче против «Болтон Уондерерс» (3:0).
He made his NBA debut on November 6 against the Brooklyn Nets, recording six points and five rebounds in a 104-98 win. В НБА Нэнс дебютировал 6 ноября в матче против «Бруклин Нетс», в котором он набрал 6 очков и сделал 5 подборов и помог своей команде одержать победу со счётом 104:98.
He made his professional debut for Rad on 29 May 2011, in Serbian SuperLiga match versus Javor Ivanjica. Пантич дебютировал на профессиональном уровне в составе белградского «Рада» 29 мая 2011 года, в матче сербской СуперЛиги против «Явора» из Иваницы.
He made his first-team debut under Dave Bassett on 12 August 2000, in a 1-0 victory over Norwich City at Oakwell. Он дебютировал в первой команде при Дейве Бассетте 12 августа 2000 года в победном матче (1:0) над «Норвич Сити» на домашнем стадионе «Оуквелл».
Lazović made his international debut for the Yugoslav national team on 27 March 2002, in a friendly match against Brazil in Fortaleza. Международный дебют Лазовича состоялся в сборной Сербии 27 марта 2002 года в товарищеском матче в Форталезе против Бразилии.
Internationally, Krol made his debut for the Netherlands in 1969 against England, retiring from international football in 1983. За национальную сборную Нидерландов Руд Крол дебютировал в 1969 году, в матче против Англии.
Arfield scored on his Premier League debut for Burnley against Chelsea in the 14th minute of their opening game of the season. Арфилд забил в своем дебютном матче в Премьер-лиге против «Челси» в игре открытия сезона.
He made his debut on 8 September in a 2019 Africa Cup of Nations qualification match against Gabon, scoring first in a 1-1 draw. Он дебютировал 8 сентября в матче квалификации Кубка Африки-2019 против Габона, сравняв счет в поединке.
His league debut happened on 17 March 2012, in a round 19 match against current league leaders and previous season champions, Partizan Belgrade. Дебют в Суперлиге состоялся 17 марта 2012 года, в матче 19 тура против действующего чемпиона «Партизана».
He made his debut in Serie A with Torino on 15 January 1989 against Pisa, and played a further three games that season. 15 января 1989 года дебютировал в Серии А в основном составе «Торино», в матче против «Пизы» и сыграл еще три игры в этом сезоне.