| He made his official debut for the club on 18 August 2010, in the second game of the Coppa Italia Lega Pro group stage against Carpi, which Crociati Noceto lost 1-0. | Свой дебют на взрослом уровне провёл 18 августа 2010 года во втором матче группового турнира Coppa Italia Lega Pro против Карпи, в котором Кроциати проиграло 0:1. |
| On the following day, Eakin made his NHL debut with in 13 minutes 19 seconds of ice time, but no points, in a game that saw the Capitals take a 5-4 overtime win over the visiting Anaheim Ducks. | На следующий день Икин дебютировал в НХЛ, получив 13 минут и 19 секунд игрового времени, но не набрав очки, в выездном победном матче (5-4) против «Анахайм Дакс». |
| On 22 December 2001, he made his league debut in the club's Division One 0-0 away draw with Preston North End where he played from the start. | 22 декабря 2001 года он сыграл свой первый матч в Лиге 1 в ничейном 0-0 матче против «Престон Норт Энд» и вышел в основном составе. |
| On September 14, Kaitlyn made her in-ring debut, teaming alongside Vickie's on-screen boyfriend, Dolph Ziggler, to defeat AJ and Primo in a mixed tag team match. | На следующей неделе совершила дебют, когда она объединился с Вики Герреро и её парнем Дольфом Зигглером чтобы победить Эй Джей и Примо в смешанном командном матче. |
| On August 14, 2007, Adu made his debut with Benfica against Copenhagen in a UEFA Champions League qualifying match, coming into the game in the 37th minute as a substitute. | 14 августа 2007 Аду дебютировал за «Бенфику» против футбольного клуба «Копенгаген» в матче отборочного турнира, выйдя на замену на 37-й минуте. |
| Rico made his debut in the top flight on 27 August 2011 at nearly 27 years of age, playing the full 90 minutes in a 0-1 derby home loss against Real Betis. | Рико дебютировал в Примере 27 августа 2011 года в 27 лет, отыграв все 90 минут в проигранном 0-1 домашнем матче против клуба «Реал Бетис». |
| On 20 November, aged 18 years, 265 days, he made his senior debut with the Italy national team in a friendly match against the United States in Genk, which eventually ended in a 1-0 win to the Italians. | 20 ноября, в возрасте 18 лет, дебютировал за сборную Италии в товарищеском матче против США в Генке, закончившийся победой итальянцев со счетом 1-0. |
| On 7 September 2005, he made his senior debut in the second leg of 2005 Chinese FA Cup quarter-finals against Shandong Luneng Taishan after first choice goalkeeper Zhang Chen got ill before the match. | Дебютировал 7 сентября 2005 года в кубковом четвертьфинальном матче против «Шаньдун Лунэн» после того, как основной вратарь Чжан Чэнь заболел. |
| Lyuboslav Penev gave him his debut on 30 May 2013 in an away friendly against Japan when Aleksandar came on as a substitute for the injured Iliya Milanov. | Дебютировал он уже при Любославе Пеневе 30 мая 2013 года в выездном товарищеском матче против сборной Японии, выйдя на замену вместо травмированного Илии Миланова. |
| On 29 August 2010, Bogdán made his Premier League debut when he replaced Jussi Jääskeläinen, who had been sent off for violent conduct, 37 minutes into the home game against Birmingham City. | 29 августа 2010 года Богдан дебютировал в Премьер-лиге, сменив в воротах Юсси Яаскеляйнена, который был удалён в матче против «Бирмингем Сити». |
| He made his debut two days later, coming on as a substitute at home to Wolverhampton Wanderers, scoring his first goal in the process, an injury time winner. | Он дебютировал, выйдя на замену, через два дня в домашнем матче против «Вулверхэмптон Уондерерс» и сразу же забил свой первый гол, который оказался победным. |
| He made his debut as substitute for Charlie Hurley in a 1-1 draw away against Chelsea in the First Division on 10 September 1966, and by mid-season had established himself in the starting eleven. | Он дебютировал, заменив Чарли Харли в гостевом матче Первого дивизиона против «Челси» 10 сентября 1966 года, матч закончился вничью 1:1. |
| On 26 July 2017, Chanathip made his debut for Consadole Sapporo in 2017 J.League Cup against Cerezo Osaka as a substitute replacing Ryota Hayasaka in the 46th minute. | 26 июля 2017 года Чанатхип дебютировал за «Консадоле Саппоро» в матче Кубка J-Лиги против «Сересо Осака», заменив Рйоту Айясаку на 46-й минуте. |
| Donovan returned to training with the Galaxy on March 25, 2013, and made his season debut five days later against Toronto FC, coming on as a 61st-minute substitute. | Донован снова стал тренироваться с «Гэлакси» 25 марта 2013 года и дебютировал в сезоне через пять дней в матче против «Торонто», выйдя на замену на 61-й минуте. |
| On the same day, Mills made his Coventry City debut, just hours after signing the paperwork for him to play later in the afternoon, in a 0-0 draw against Rotherham United. | В тот же день Миллс дебютировал за Ковентри, всего через несколько часов после подписания документов, сыграв чуть позже обеда, в ничейном матче (0:0) против «Ротерем Юнайтед». |
| Playing as a forward, Escudero made his debut as a professional on April 15, 2005, against Albirex Niigata at the age of 16 years, 8 months and 21 days and he became the second youngest J. League Division 1 player after Takayuki Morimoto. | Играя на позиции нападающего, Эскудеро дебютировал в профессиональном футболе 15 апреля 2005 года в матче против «Альбирекс Ниигата» в возрасте 16 лет 8 месяцев и 21 дней, он стал вторым самым молодым игроком J-Лиги после Такаюки Моримото. |
| Jock Stein was the Scotland manager who gave him his debut, in a game held on 19 May 1979, a British Home Championship match against Wales at Ninian Park; Scotland lost 3-0. | Джок Стейн был тренером Шотландии, при котором Уорк дебютировал 19 мая 1979 года в матче британского чемпионата против Уэльса на «Ниниан Парк», Шотландия проиграла со счётом 3:0. |
| On 3 June 2012, the very last day of the season in Segunda División, he made his debut as a professional, playing 27 minutes for the reserves in a 0-1 home defeat against Deportivo de La Coruña. | З июня 2012 года, последнем туре сезона в Сегунде, он дебютировал на профессиональном уровне, вышел играть за 27 минут до конца матча, за резервную команду в домашнее матче, где его команда потерпела поражение от «Депортиво» (Ла-Корунья) 0-1. |
| On the international level, Paunović played a total of 39 matches for Yugoslavia, making his debut on 12 November 1967 in a 4-0 home win against Albania for the UEFA Euro 1968 qualifiers, and participating at the final stages in Italy. | На международном уровне Паунович сыграл в общей сложности 39 матчей за Югославию, дебютировав 12 ноября 1967 года в домашнем матче против Албании в рамках квалификации к чемпионату Европы 1968, его команда победила со счётом 4:0. |
| Despite struggling to come to terms with the weather and overcoming injury, Motaung made his North American debut for the Atlanta Chiefs as a substitute in a friendly game against Manchester City, scoring two goals in the process. | Несмотря на попытки приспособиться к климату и преодолеть травмы, Мотаунг сделал свой североамериканский дебют в «Атланта Чифс», выйдя на замену в товарищеском матче против «Манчестер Сити» и забив два гола в этой встрече. |
| Sabin made his official debut with the first team on 6 August 2015, coming on as a second-half substitute for Javier Eraso in a 0-0 away draw against Inter Baku PIK for the campaign's UEFA Europa League. | Сабин сыграл свой первый матч за «Атлетик Бильбао» 6 августа 2015 года, выйдя во втором тайме на замену вместо Хави Эрасо в завершившемся вничью 0-0 гостевом матче против бакинского «Интера» в Лиге Европы. |
| He made his Manchester City debut in the opening match of the 1966-67 season, a 1-1 draw with Southampton, and became a near-permanent fixture in the team. | Он дебютировал за «Манчестер Сити» в матче открытия сезона 1966/67, была зафиксирована ничья 1:1 с «Саутгемптоном», Бук стал игроком основного состава команды. |
| He scored on his Spurs debut against Sheffield Wednesday in January 1968, but the initial stages of his White Hart Lane career were relatively unsuccessful, with Spurs legends Jimmy Greaves and Alan Gilzean still preferred as an attacking partnership. | Он забил в своём дебютном матче за «Тоттенхэм» против «Шеффилд Уэнсдей» в январе 1968 года, но начальные этапы его карьеры на «Уайт Харт Лейн» были относительно неудачными, тренер «шпор» отдавал предпочтение атакующему партнёрству звёзд Джимми Гривза и Алана Гилзина. |
| Butina went on to make his full international debut for Croatia in their 2002 FIFA World Cup qualifier against San Marino on 5 September 2001 in Serravalle which Croatia won 4-0. | Бутина дебютировал в составе национальной сборной Хорватии в отборочном матче чемпионата мира 2002 года против сборной Сан-Марино, прошедшем 5 сентября 2001 года в Серравалле. |
| Grenier has featured for all of France's national youth teams beginning with the under-16 team making his debut in the team's 0-0 draw with Poland on 13 March 2007. | Гренье играл в каждой возрастной команде сборной Франции, начиная с юношеской командой до 16 лет он дебютировал в матче против Польши 13 марта 2007 года, который закончился нулевой ничьей. |