| Take the letter, Deborah. | Возьмите письмо, Дебора! |
| Good morning, Deborah. | Доброе утро, Дебора. |
| Happy Pesach, Deborah. | Счастливой Пасхи, Дебора. |
| I think Deborah lives. | Я думал: Дебора живет. |
| Deborah predicts that this event will be remembered around the world for years to come. | Дебора предсказывает, что это событие запомнится во всем мире навсегда. |
| On September 9, 2015, Lamman Rucker, Kim Hawthorne and Deborah Joy Winans have landed the last three regular roles. | 9 сентября Ламман Ракер, Ким Хоторн и Дебора Джой Винанс получили три последние регулярные роли. |
| The film's producer, Deborah Oppenheimer, is the daughter of a Kindertransport survivor. | Продюсером проекта выступила Дебора Оппенгеймер, дочь спасённого через «Киндертранспорт». |
| Mrs. Deborah Schmidiger, SECO, Switzerland | Г-жа Дебора Шмидигер, Государственный секретариат по экономическим вопросам, Швейцария |
| The character names Deborah Brown and Paul Vitaris were based on fans of the series who were active on the internet. | Персонажи Дебора Браун и Пол Витарис получили имена в честь наиболее активных интернет-фанатов сериала. |
| The book has been used as a reference for the Anton Corbijn's film Control (2007), for which Deborah Curtis was a co-producer. | На основе книги был снят фильм Антона Корбейна «Контроль» (2007), Дебора Кертис была сопродюсером. |
| Deborah Checkbottom, she tried onceways to get up and preach, but she couldn't. | Как-то Дебора Чекботтом пыталась нести слово с кафедры, но не смогла. |
| Deborah Ellis CM OOnt (born August 7, 1960) is a Canadian author and activist. | Дебора Эллис, англ. Deborah Ellis (род. 7 августа 1960) - канадская писательница и активистка. |
| In November of that year, Groening's then-girlfriend (and co-worker at the Reader) Deborah Caplan offered to publish "Love is Hell" in book form. | В ноябре того же года подруга Грейнинга, Дебора Каплан (так же работавшая в «Los Angeles Reader») предложила опубликовать «Любовь это ад» в виде книги. |
| The house-music cover and remix of U2's "Pride (In the Name of Love)" featured Deborah Cooper on lead vocals, with Robert and David singing background parts. | В кавер-версии в стиле хаус и ремиксе на «Pride (In the Name of Love)» группы U2 участвовала Дебора Купер с основным вокалом, а также и Роберт и Дэвид с фоновыми партиями. |
| The staff there noted Victoria's unkempt appearance, with one staff member, Deborah Gaunt, thinking that she looked like a child from an ActionAid advertisement. | Персонал центра отметил неопрятный внешний вид Виктории, сотрудница Дебора Гаунт сказала, что девочка была похожа на ребёнка из рекламы ActionAid - организации, целью которой является борьба с нищетой. |
| President-elect Keane (Elizabeth Marvel), fed up with her situation, gets Marjorie (Deborah Hedwall) to help smuggle her out of the safe house. | Избранный президент Кин (Элизабет Марвел), которой надоела её ситуация, просит Марджори (Дебора Хэдуолл) помочь ей тайком сбежать из безопасного места. |
| In other afternoon incontroGiovanni Pelosi, Giovanni Baglioni, the maker Roberto Fontanot, Gualtiero Stolfini, Danilo DiPrizio, Deborah Kooperman and at 18.30 there will be a concert-seminar Alberto Grollo. | В других дневных incontroGiovanni Пелоси, Джон Baglioni, мейкер Роберто Fontanot, Gualtiero Stolfini Данило DiPrizio, Дебора Kooperman и 18:30 будет концерт-семинар Альберто Groll. |
| Serguey Ivanov (Russian Federation) M. Deborah Wynes (United States | М. Дебора Уайнз (Соединенные Штаты Америки) |
| "The approach to this year's reporting process was unprecedented in terms of its coordination and participation and the results speak for themselves," said UNAIDS Chief of Monitoring and Evaluation Division, Dr Deborah Rugg. | «В этом году подход к процессу представления отчетов был беспрецедентным в плане его координации и участия, и результаты говорят сами за себя, - заявила руководитель отдела ЮНЭЙДС по мониторингу и оценке д-р Дебора Рагг. |
| Deborah and Japhet Leeds also lived in the Leeds Point section of what is now Atlantic County, New Jersey, which is commonly the location of the Jersey Devil story. | Дебора и Яфет Лидсы жили в районе Лидс-Пойнта, ныне в округе Атлантик, который в легендах обычно выступает местом действия историй о Дьяволе из Джерси. |
| Sunday 14 am to 10:30 Round Table on the theme The acoustic guitar in song writing; leads Andrea Carpi that communicates with Brandoni Reno, John Pelosi, Tiziano Mazzoni and Deborah Kooperman. | Воскресенье 14 ч. до 10:30 дискуссия на тему "На акустической гитаре в песне письменной форме", которая ведет Андреа Капри переговоры с Рено Брэндон, Джон Пелоси, Тициано Маццони и Дебора Kooperman. |
| In 1993, Dr. Deborah Lipstadt wrote Denying the Holocaust: The Growing Assault on Truth and Memory to expose the lies, distortions, and political agendas that drive Holocaust denial. | В 1993 году д-р Дебора Липштадт написала книгу «Отрицание Холокоста: Усиливающаяся атака на правду и память», где разоблачила ложь, искажение фактов и политические программы, пропагандирующие отрицание Холокоста. |
| The Drylands Ambassadors are Mr. Kwon Byong-Hyon, President of the Future Forest Foundation and former Ambassador of the Republic of Korea, Mr. Carlos Marchena, a Spanish football player and Ms. Deborah Fraser, a South-African gospel singer. | "Послами засушливых земель" были назначены г-н Пён Хён Квон, президент Фонда лесов будущего и бывший посол Республики Корея, испанский футболист г-н Карлос Марчена и южноафриканская певица музыки "госпел" г-жа Дебора Фрейзер. |
| Deborah found them at the foot of Trinity Row. | Дебора обнаружила её внизу Тринити-Роу. |
| Erm... has Deborah Munnings arrived yet? | Дебора Маннингс уже приехала? |