Английский - русский
Перевод слова Deborah

Перевод deborah с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Дебора (примеров 175)
And their lovely wives, Deborah and Gayla. Их славные женушки, Дебора и Гейла.
You're not worthy of our family, Deborah! Ты не достойна носить наше имя, Дебора!
Deborah Young in The Hollywood Reporter found the film to be a "respectable but all too conventional biopic". Дебора Янг из журнала The Hollywood Reporter описала фильм, как «респектабельный, но слишком банальный байопик».
She is voiced by Deborah Jane McKinley. Её озвучивает Дебора Джейн МакКинли.
The character names Deborah Brown and Paul Vitaris were based on fans of the series who were active on the internet. Персонажи Дебора Браун и Пол Витарис получили имена в честь наиболее активных интернет-фанатов сериала.
Больше примеров...
Деборы (примеров 31)
Deborah couldn't be in better hands. Лучших рук для Деборы не найти.
But I kept all this from my wife, Deborah. Но я скрыл это от моей жены, Деборы.
Now the race is on to find Deborah Parker. Начинаются поиски Деборы Паркер.
In late 1965, Ransohoff finally gave Tate her first major role in a motion picture in the film Eye of the Devil, costarring David Niven, Deborah Kerr, Donald Pleasence, and David Hemmings. В конце 1965 года Шэрон Тейт получила свою первую заметную роль в фильме Глаз дьявола, с участием Дэвида Нивена, Деборы Керр и Дэвида Хеммингса.
Kogan was born in New York City to author and photographer Deborah Copaken Kogan and Russian-born child actor Paul Kogan. Коган родился в Нью-Йорке у фотографа Деборы Копакен Коган (англ. Deborah Copaken Kogan) и актёра Пола Когана (англ. Paul Kogan), который эмигрировал из Москвы (тогда это был Советский союз).
Больше примеров...
Деборой (примеров 20)
What I have with Deborah actually means something. То, что у нас с Деборой, и вправду что-то да значит.
That didn't work for Deborah, did it? Это не прошло с Деборой, так?
So, Terry, which one of these guys dates that girl Deborah? Так, Терри, кто из них встречается с той девчонкой, Деборой?
In the original O'Keefe tradition, the holiday would take place to celebrate the anniversary of Daniel O'Keefe's first date with his future wife, Deborah. В первоначальном варианте О'Кифа фестивус празднуется в день годовщины первого свидания Дэниэла со своей будущей женой Деборой.
Sorkin got the idea for the play from a phone conversation with his sister Deborah, who had graduated from Boston University Law School and was serving a three-year stint with the Navy Judge Advocate General's Corps. Соркин почерпнул замысел из телефонного разговора с сестрой Деборой, которая окончив юридическую школу Бостонского университета, прослужила три года в Главном юридическом корпусе ВМС (JAG).
Больше примеров...
Дебору (примеров 16)
Deborah I've actually known for her entire life. Дебору я знаю с ее рождения.
I'm going to have Deborah seen by the Hospital for Sick Children. Я хочу, чтобы Дебору осмотрели в Больнице Больных Детей.
Deborah Kerr was in the Co-op only yesterday. Только вчера видела в супермаркете Дебору Керр.
El hefe's about to roast Deborah, Наш дуче собирается поджарить Дебору.
Deborah said I'd been missing for over an hour. Когда я нашел Дебору, она сказала, что меня не было больше часа.
Больше примеров...
Деборе (примеров 11)
This bullet will always remind me to do the right thing by my deborah Эта пуля будет всегда мне напоминать поступать правильно по отношению к моей Деборе.
I'm going to call Deborah and see if she can make him up some records. Я позвоню Деборе, посмотрим, может она подделает ему документы.
Hofmann was married and divorced twice, the second time to singer Deborah Sasson from 1983 to 1990. Гофман был женат и разведён дважды, второй раз, с 1983 по 1990 год на оперной певице Деборе Сассон.
You think she knew about Deborah? Как ты думаешь, она знала о Деборе?
Take care of my deborah first. Позаботьтесь сначала о моей Деборе.
Больше примеров...
Дэбора (примеров 6)
Deborah, I'd like to help you out. Дэбора, я бы хотел вам помочь.
You can go now, Deborah. Можешь идти, Дэбора.
Deborah, how would you like a new best friend for the next nine, ten months? Дэбора, ты бы хотела завести новую подругу?
There's a mom ant, Deborah, who mostly just lies around and she has about 100 husband ants, who come around and give it to her good, which she really enjoys. Это муравьиная мама, Дэбора, которая в основном просто лежит и у нее около 100 мужей-муравьев, которые слоняются вокруг и дают ей всякие приятные штуки, которые она реально обожает.
Also announced were Jeremy Tardy as Dwayne Taylor/ Night Thrasher, Calum Worthy as Robbie Baldwin/ Speedball, Matthew Moy as Zach Smith/ Microbe, and Kate Comer as Deborah Fields/ Debrii. Также были объявлены Джереми Тарди в роли Дуэйна Тейлора/ Ночного Громилы, Келам Уорти в роли Робби Болдуина/ Спидбола, Мэтью Мой в роли Зака Смита/ Микроба, и Кейт Комер в роли Дэбора Филдс/ Дэбри.
Больше примеров...
Деброй (примеров 3)
Why don't you run upstairs and say goodbye to Deborah? Может, ты сбегаешь наверх и попрощаешься с Деброй?
I just spoke to Deborah. Я говорил с Деброй.
Abandoning DC Comics and the mainstream, Moore, with his wife Phyllis and their mutual lover Deborah Delano, set up their own comics publishing company, which they named Mad Love. Оставив DC Comics и вообще индустрию комиксов, Алан Мур вместе с женой Филлис и их общей любовницей Деброй Делано (Deborah Delano) пытается организовать собственное издательство комиксов, которое они называют «Безумная любовь» (Mad Love).
Больше примеров...
Deborah (примеров 10)
Soon after this he married Deborah Vaez, a relative of his brother-in-law, Eliahu Vaez, from Algeria, and afterward determined to leave Europe. Вскоре он женился на своей дальней родственнице Деборе Ваес (Deborah Vaez) и решил покинуть Европу.
Interiors are designed by Deborah Berke and the firm Bentel & Bentel, which also designed Eleven Madison Park and the Gramercy Tavern. Интерьер создан дизайнерскими бюро Deborah Burke Partners и Bentel & Bentel, которые также работали над обликами ресторанов Eleven Madison Park (англ.) и Gramercy Tavern (англ.).
In 1991, Chrysalis released a new "best of" compilation in Europe entitled The Complete Picture: The Very Best of Deborah Harry and Blondie, containing hits with Blondie as well as her solo hits. В 1991 году в Европе выходит сборник The Complete Picture: The Very Best of Deborah Harry and Blondie, содержащий хиты Blondie и Деборы Харри.
Abandoning DC Comics and the mainstream, Moore, with his wife Phyllis and their mutual lover Deborah Delano, set up their own comics publishing company, which they named Mad Love. Оставив DC Comics и вообще индустрию комиксов, Алан Мур вместе с женой Филлис и их общей любовницей Деброй Делано (Deborah Delano) пытается организовать собственное издательство комиксов, которое они называют «Безумная любовь» (Mad Love).
Kogan was born in New York City to author and photographer Deborah Copaken Kogan and Russian-born child actor Paul Kogan. Коган родился в Нью-Йорке у фотографа Деборы Копакен Коган (англ. Deborah Copaken Kogan) и актёра Пола Когана (англ. Paul Kogan), который эмигрировал из Москвы (тогда это был Советский союз).
Больше примеров...