| Deadly Velvet will redefine the genre. | "Смертельный Бархат" переопределит сам жанр. |
| Deadly Velvet is going to be a cinematic tour de force, and I want you deeply involved. | "Смертельный Бархат" станет выдающимся достижением, и я хочу, чтобы вы приняли в этом участие. |
| That's the sound of genetic mutations of the avian flu becoming a deadly human flu. | Это звук генетических мутаций, птичьего гриппа, превращающегося в смертельный человеческий грипп. |
| And this is actually how a cancer goes from being harmless to deadly. | И это, на самом деле, механизм превращения рака из безобидного в смертельный. |
| I wanted to be like the explorers I'd read about in the book, who went into the jungles of Africa, went into the research labs and just tried to figure out what this deadly virus was. | Я хотела быть как те исследователи, о которых я читала в книге, которые поехали в африканские джунгли, работали в исследовательских лабораториях и пытались выяснить, что это был за смертельный вирус. |
| Our potentially deadly styrofoam cup. | наш потенциально смертельный пластиковый стаканчик. |
| Rare... contagious, deadly. | Редкий... заразный, смертельный. |
| Some sort of deadly mystery virus. | Какой-то таинственный смертельный вирус. |
| He's the most deadly, the most lethal - | Он самый смертельный, самый смертноносный |
| He's carrying a deadly virus. | Он везёт смертельный вирус! |
| This deadly act of revenge | Этот смертельный акт возмездия дал обоим |
| Meng is your deadly enemy | Менг - и Ваш смертельный враг |
| Mysterious and deadly secret. | Таинственный и смертельный секрет. |
| The deadly Dodge Ball Head! | Смертельный Трюк: Шар-На-Голове! |
| Very potent, very deadly. | Очень мощный и смертельный. |
| You have a deadly virus. | У тебя смертельный вирус. |
| I'm a bee with a deadly sting | В моём жале смертельный яд. |
| I feel a kind of dark force like a nameless deadly fear. | Я чувствую внутренний, невыразимый, смертельный страх. |
| A deadly virus spread by field mice several years ago. | Смертельный вирус, распространявшийся полевыМи мышами на юго-западе. |
| They say that if you wash them down with sake, they become a deadly poison. | Смешиваясь с саке, это превращается в смертельный яд. |
| The Drokken's bite is deadly to my people. | Укус Дроккена содержит сильный яд, смертельный для моего народа. |
| One of the goblets contains a deadly poison, the other goblet, a harmless liquid. | В одном из них смертельный яд, в другом - безобидная жидкость. |
| A deadly virus has hit New York. | По Нью-Йорку гуляет смертельный вирус. |
| I don't know, but we just combined two flu viruses and turned a deadly one into a very contagious one. | Не знаю, но мы просто смешали два вируса, превратив смертельный штамм в быстрораспространяемый. |
| Paul swears that cavemen used this deadly technique, and that the deadly male protein killed the dinosaurs, not the ice age. I think he saw it in a movie, and convinced himself it was true. | Поль клянется, что этим способом пользовались еще пещерные люди с незапамятных времен, и что динозавра уничтожил смертельный мужской гормон, а не ледниковый период. |