| They believe in doing so you will only provoke a deadly response. | Они думают, что это только спровоцирует их смертельный ответный удар. |
| We need a deadly virus, a signal that can totally escape their codes. | Нам нужен смертельный вирус ложный сигнал, который обойдёт их коды. |
| It will focus the sun's beam in a deadly ray. | Она сфокусирует солнечный свет в смертельный луч. |
| Hours, minutes, and... a deadly agent goes airborne. | Часы, минуты и... смертельный реактив попадает в воздух. |
| The sprinklers will release dianene, a deadly poison. | Разбрызгиватели воды освободят дианин, смертельный яд. |
| It's a deadly poison for summoning the dark vortex. | Это - смертельный яд для вызова темного вихря. |
| It will give a deadly blow to democratic developments of the Cypriots. | Она нанесет смертельный удар демократическим преобразованиям киприотов. |
| I have gassed a room full of folks with a deadly toxin. | Я распылил смертельный газ в комнате полной людей. |
| Lizzy, someone is using a unique and deadly pathogen. | Лиззи, кто-то использует уникальный, смертельный патоген. |
| More like I'm studying their reaction to a specific deadly virus. | Скорее я изучала их реакцию на специальный смертельный вирус. |
| Building its sticky, deadly house that you can never leave. | Строит свой липкий, смертельный дом, который ты никогда не покинешь. |
| If you try to remove it in any way, it will release a deadly neurotoxin, killing him instantly. | В любом случае, если вы попытаетесь извлечь его, он выпустит смертельный нейротоксин, убив его наповал. |
| Your husband is about to release a deadly neurotoxin somewhere in San Francisco. | Ваш муж собирается распространить смертельный нейротоксин где-то в Сан-Франциско. |
| the first time before the public going to do... exciting deadly jump on the rope. | впервые перед публикой собирается выполнить... захватывающий смертельный прыжок на канате. |
| A customized virus deadly to such a small fraction of the population - | Инидивидуализированный вирус, смертельный для столь небольшой популяционной выборки... |
| but a deadly poison and a powerful hallucinogenic. | вот только это смертельный яд и мощный галлюциноген. |
| Bad, deadly smoke, because somebody shot my Tardis! | Плохой, смертельный дым, ведь кое-кто подстрелил мою ТАРДИС! |
| Last February, a deadly toxin known as ricin... was found in the mail room of the senate majority leader. | В прошлом феврале смертельный токсин под названием "рицин" был найден в письме для лидера большинства в Сенате. |
| Exposed to light and air inside, it develops into a beautiful flower, but has a deadly scent and an aggressive growth habit. | Выставленный на свет и попавший в воздушную среду объект развивается в красивый цветок - но у него смертельный аромат, и агрессивная склонность к росту. |
| Envy is a deadly sin, Mary! | Зависть - смертельный грех, Мэри! |
| But the patent was never given because the fuel left behind the deadly by-product of... | Однако, патент не был выдан, потому что у топлива был смертельный побочный эффект... |
| What's the upside of Fillmore-Graves introducing a deadly virus in Seattle? | Зачем Филлмор-Грейвз заносить смертельный вирус в Сиэтл? |
| That is why we believe that this kind of separatism - today's deadly world virus - must be condemned by the international community. | Вот почему мы считаем, что этот вид сепаратизма - а сегодня это смертельный вирус для всего мира - должен быть осужден международным сообществом. |
| I need you to find the pharmaco-toxicologist who, I believe, crafted the deadly cocktail and get the antidote from him. | Вы должны найти фармацевта-токсиколога, который, я уверен, создал смертельный коктейль и подготовил к нему противоядие. |
| It can't fly to escape danger, but it can lash out with a deadly kick. | Она не может взлететь, чтобы уйти от опасности, но может нанести обидчику смертельный удар. |