| b) "Acts of destruction take place during the night and in some cases in the daytime. | Ь) «Уничтожение собственности осуществляется по ночам, а иногда и днем. |
| So, you have no idea how far you can see either in the daytime or at night? | Итак, вы не знаете как далеко можете видеть днем или ночью? |
| Are you awake in the daytime? | Ты не спишь днем? |
| In the daytime, I stay at my home. | Днем я остаюсь дома. |
| She was in her bed during the daytime? | Она была в постели днем? |
| There's a lot less of 'em in the daytime. | Да Но их намного меньше днем |
| I've seen this place in the daytime. | Я вижу это место днем. |
| The club's open in the daytime. | Днем он будет в клубе. |
| The daytime stuff, the nighttime stuff? | Днем и на ночь? |
| You can take me out in the daytime. | Ты меня сводишь куда-нибудь днем. |
| TV is only for the daytime. | Телевизор можно смотреть только днем. |
| So is the daytime. | Так же и днем. |
| In the... daytime. | Была однажды... днем. |
| You've not been bitten in the daytime? | Тебя не кусали днем? |
| That's for the daytime, but at night? | Это днем, а ночью? |
| We did do it in daytime. | Нам удалось сделать это днем. |
| You come during daytime maybe. | Приходите, наверное, днем. |
| Evidently, Connor is their daytime manager. | Судя по всему, Коннор днем работает там менеджером. |
| "Married woman with afternoons free,"desires attractive, discreet man for daytime pleasure. | Замужняя женщина, незанятая днем, ищет привлекательного осторожного мужчину для дневного удовольствия. |
| You can take me out in the daytime. | Что? Ты меня сводишь куда-нибудь днем. |
| I can't write all night and then drive in the daytime! | Я не могу писать всю ночь, а днем разъезжать на машине. |
| The atoms in the ionosphere, which are usually ionized by the Sun's radiation by day and recombine to neutral atoms by night, were ionized at nighttime at levels not much lower than the normal daytime level. | Атомы в ионосфере, которые обычно ионизуются излучением Солнца днем и рекомбинируют в нейтральные атомы ночью, были ионизованы в ночное время на уровне, не намного ниже, обычного дневного уровня. |
| But the mall offers a whole new valuable demographic of people awake during the daytime. | Но торговый центр - возможность заинтересовать новую группу людей: тех, кто днем не спит! |
| You tell me to watch out for taps and you want to come in daytime? | Сначала вы говорите, что звоните из-за крана, а потом хотите придти домой белым днем? |
| Daytime temperatures reached 120 degrees inside. | Где днем температура достигала 49 градусов. |