| One dart, and he was down. | Один дротик - и он на земле. |
| You said that that dart throws itself. | Ты сказала, дротик полетит сам. |
| Loki fashioned a dart out of mistletoe, and it killed Baldur. | Локи вылепил дротик из омелы и это убило Бальдра. |
| Right, the kind of heart attack you get when you're shot in the leg with a succinylcholine dart. | Верно, от такого сердечного приступа, который случается когда вам в ногу попадает дротик с сукцинилхолином. |
| My dad took a dart in the eye for that. | Мой отец получил за это дротик в глаз. |
| I heard it before when you were pulling the dart out of my back. | Я услышал что-то, когда ты вытаскивала дротик из моей спины. |
| Honestly, I completely forgot about the dart in your face. | Послушай, я совершенно забыл про тот дротик. |
| This fella moves like a dart. | Этот парень двигается, как дротик. |
| This thing is tiny compared to the bear dart that got me. | Этот дротик меньше, чем на медведя, который всадили в меня. |
| You could throw a dart out the window and hit someone better than me. | Ты могла бы бросить дротик в окно и попасть в кого-нибудь лучше, чем я. |
| He's totally picturing that dart puncturing my skull. | Безусловно, он представляет, что дротик прокалывает мой череп. |
| Think of it as a giant tranquilizer dart. | Я думаю, это как огромный парализующий дротик. |
| The technicians have found an anaesthetic dart near Laura's car. | Около машина Лауры был найден дротик с анестетиком. |
| This is where the dart hit me. | Это место куда в меня попал дротик. |
| And we're modifying the dart The Arrow used to take down Wells. | Переделываем дротик, что Стрела использовал, чтобы убить Уэллса. |
| A dart could have gone into a child's eye or even worse. | Дротик мог попасть ребёнку в глаз или того хуже. |
| Who would put a poison dart - | Кто бы вообще поместил ядовитый дротик... |
| She'll get more than a dart when I find her. | Когда я найду ее, то всажу в нее не просто дротик. |
| You could throw a dart at all the adjectives between arrogant and unhinged, and I'm sure you'd hit one that describes me. | Вы могли бы бросить дротик во все прилагательные, между заносчивым и сумасбродным и я уверен вы б попали в то, которое описывает меня. |
| So they basically put a map up on the wall, threw a dart, and it landed at a senior home here in Colorado. | И они решили развесить карту на стене, метнуть дротик, и он попал в дом престарелых здесь, в Колорадо. |
| How does a dart get through the shield? | Так дротик пройдет через энергетический щит? |
| Yes, I am, but I did steal a dart from the guards a couple days ago. | Конечно, но я украл дротик у охранника пару дней назад. |
| Why do you have a dart in your purse? | Откуда у тебя дротик в сумке? |
| I don't care if it's a cane with a blow dart in it. | Пусть даже это будет тростинка и дротик, чтобы я мог плюнуть. |
| Come throw a dart and get a free pack of toothpaste! | Бросьте дротик и выиграйте упаковку зубной пасты! |