Примеры в контексте "Dart - Дротик"

Перевод

Примеры

Примеры: Dart — Дротик

• 'cause that's, like, the fifth Tranq dart that he's taken.

  Это же пятый по счёту дротик, который он получил.

• "My art remains, like a dart from the speaker to your heart"?

  Мое искусство, как дротик из колонок полетит в твое сердце ?

• You put that dart in his back!

  ты воткнул ему в спину дротик!

• Girih tiles can be subdivided into Penrose tiles called "dart" and "kite", but there is no evidence that this approach was used by medieval artisans.

  Плитки гирих можно разделить в плитки Пенроуза, называемые «дротик» и «змей», но нет никаких свидетелств, что этот подход был использован средневековыми художниками.

• Everybody loves a dart in the head, don't they?

  Всем нравится дротик в голове, не так ли?

• I don't know what it is, but I look at the side of your neck and I wish I had one of those James Bond pens so I could jam a dart in it.

  Не знаю, в чём дело, но я смотрю на твою шею и думаю - вот бы мне такую ручку, как у Джеймса Бонда, я бы её воткнул туда как дротик.

• Episodes that once would have ended with Homer and Marge bicycling into the sunset now end with Homer blowing a tranquilizer dart into Marge's neck.

  Эпизоды, что раньше заканчивались с Гомером и Мардж, уезжающими на велосипедах в закат, теперь заканчиваются Гомером, который пускает дротик с транквилизатором в шею Мардж».

• Well, the question I'm asking myself, Poirot, is how did the dart get into the body?

  Я задаю себе вопрос, Пуаро: Как дротик попал в тело?

• Apparently, a poison Dart through the heart will kill me.

  По-видимому отравленный дротик в сердце убьёт меня

• Pull the tranq dart.

  А теперь выдерни этот дротик!

• Throw a dart at a map.

  Кинь дротик в карту.

• Take this poison dart.

  Возьми этот отравленный дротик.

• That dart was awfully pointy and sharp.

  Этот дротик был такой острый.

• Pull this dart out the back of my head.

  Вытащи дротик из моего затылка.

• You've got a dart in there.

  У тебя там дротик.

• Goodness, it's a dart.

  Господи! Это дротик!

• A third dart could kill.

  Третий дротик может убить.

• Did you just toss it in like a dart?

  Или забросил лекарство как дротик?

• Now pull out the tranq dart!

  А теперь выдерни этот дротик!

• Tranquilizer dart. Remember?

  Дротик с транквилизатором помнишь?

• Patient has what appears to be a lawn dart lodged in his back.

  У пациента, кажется, всажен в спину дротик для газона.

• There was evidence of a flashbang and a ketamine dart at Sam and Callen's last location.

  Обнаружены следы светошумовой гранаты, дротик с кетамином и последнее местонахождение Сэма и Каллена.

• I just throw a dart at the cast list, and boom... they're a Cylon.

  Я бросаю дротик в фотки героев и вуаля! Сайлон готов.

• "Wrought Rose" looks like a rose stalk that goes into a dart hit the target.

  «Кованая Роза» представляет собой розу, стебель которой переходит в дротик, воткнутый в подставку-мишень...

• What you have here is a "Camino saber dart"

  К тебе в руки попал каминоанский боевой дротик.

Другие варианты перевода слова dart

• Dart
• Дарт
• Транквилизатором
• Стрела
• Дартс
• Дартом
• Дартса
• Несутся