| How do you think I met Dale? | Как ты думаешь я нашла Дэйла? |
| I don't know what I would do if I caught Dale with someone. | Я даже не знаю, что делать, если вдруг увижу Дэйла с кем-то. |
| Victor Rawlins versus your special forces veteran Dale "Barbie" Barbara! | Виктор Роулинс против вашего ветерана спецназа Дэйла "Барби" Барбары! |
| Dale Turner's mother died tonight in another explosion | Мама Дэйла Тёрнера погибла сегодня от другого взрыва. |
| Now I can see letting Dale go, | Я понимаю, что Дэйла можно отпустить, |
| You saw Dale Barbara in Zenith? | Ты видела Дэйла Барбару в Зените? |
| Did you sell Dale to them before bid night? | Это ты сдал Дэйла им перед вечером приглашений? |
| What did I tell you about not leaving Dale's sight? | Разве я не говорила, чтобы ты не выходил из поля зрения Дэйла? |
| Sweetheart, I want you to stay where Dale can see you, okay? | Милый, будь в поле зрения Дэйла, хорошо? |
| The Committee heard a presentation given by S. Dale, Deputy Administrator of the National Aeronautics and Space Administration of the United States, commemorating the fiftieth anniversary of NASA, which included a film entitled "Fifty years of exploration: the golden anniversary of NASA". | Комитет заслушал сообщение заместителя Администратора Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства Соединенных Штатов Ш. Дэйла, посвященное пятидесятилетию НАСА, и посмотрел фильм "50 лет исследований: золотой юбилей НАСА". |
| The two best known measurement methods relating to the treatment of human capital in the National Accounts are estimation of human capital through accumulated inputs by John Kendrick and calculation of human capital through estimated lifetime labour incomes by Dale Jorgenson and Barbara Fraumeni (Jorgenson & Fraumeni). | Двумя наиболее известными методами измерения, связанными с учетом человеческого капитала в национальных счетах, являются оценка человеческого капитала на основе накопленных затрат Джона Кендрика и расчет человеческого капитала путем оценки трудовых доходов на протяжении жизни Дэйла Йоргенсона и Барбары Фраумени (метод Йоргенсона и Фраумени). |
| We're all worried about dale. | Мы все обеспокоены на счет Дэйла |
| Just like with Dale Reynolds. | Точно так же, как и Дэйла Рейнолдса. |
| You can't blame Dale's friends. | Нельзя обвинять друзей Дэйла. |
| Is this Dale Lawson's house? | Это дом Дэйла Лоусона? |
| Does that make you Dale Winton? | Ты изображаешь Дэйла Уинтона? |
| Young Dale's got the magic touch. | У Молодого Дэйла волшебные руки. |
| Sounds like my uncle Dale. | Звучит похоже на моего дядю Дэйла. |
| Guess we found Dale's office. | Кажется мы нашли офис Дэйла. |
| No, I meant Dale. | Нет, я имею ввиду Дэйла |
| Finding Dale Barbara - is essential. | Найти Дэйла Барбара просто необходимо. |
| We want Dale back. | Мы хотим Дэйла обратно. |
| You remember Dale from Accounting. | Помнишь Дэйла из бухгалтерии? |
| Dale has a theory, though. | Но у Дэйла есть теория. |
| My father did not kill Dale. | Мой отец не убивал Дэйла. |