| In early 1999, after releasing several albums in Spanish, Martin performed "The Cup of Life" at the 41st Annual Grammy Awards show, which became a catalyst in bringing Latin pop to the forefront of the U.S. music scene. | В конце 1999 года после выпуска нескольких альбомов в Испании Мартин исполнил «The Cup of Life» на 41-й церемонии «Грэмми», что помогло ему продвинуться в жанре латиноамериканской поп-музыки на американской сцене. |
| The English Ladies' Football Association Challenge Cup Following the FA ban on women's teams on 5 December 1921, the English Ladies' Football Association was formed. | После того, как 5 декабря 1921 года Английская футбольная ассоциация запретила женские команды, появилась Женская английская ассоциация футбола, организовавшая Кубок вызова женской английской ассоциации футбола (англ. The English Ladies' Football Association Challenge Cup). |
| PokerNews CUP Australia 2008:: Team News:: Congratulations 2008 PNC Australia Champion - Nali Kaselias! | PokerNews CUP Australia 2008:: Новости команды:: Congratulations 2008 PNC Australia Champion - Nali Kaselias! |
| Kateryna Kukhar and Aleksandr Stoyanov Adagio from the ballet "Scheherazade" Kateryna and Aleksandr at the XIV International Artistic Gymnastics Tournament "Ukraine Nation Cup 2016" by Stella Zakharova Adagio from the ballet "Corsair", 1st act. | Екатерина Кухар и Александр Стоянов Адажио из балета «Шахерезада» Екатерина и Александр на XIV Международном турнире по спортивной гимнастике «Ukraine Nation Cup 2016» Стеллы Захаровой Адажио из балета «Корсар», 1-й акт. |
| Official website 2007 Sudirman Cup | Полуфинал Финал Официальный сайт 2007 Sudirman Cup |
| The early 1920s led to the creation of the Provincial Towns Cup and the Metropolitan Cup, which are still hard fought competitions in the Leinster Rugby calendar. | С начала 1920-х гг. стали проводиться Provincial Towns Cup и Metropolitan Cup, которые и сейчас проходят при участии большого «Ленстера». |
| Since 1996 the league has also operated a cup competition - The Central League Cup. | С 1996 года Центральная лига также проводит розыгрыш кубкового турнира, который называется «Кубок Центральной лиги» (англ. The Central League Cup). |
| Bohae Cup Eastern Airlines Cup Women Go Contest Major GS Caltex Cup is a title sponsored by GS Caltex. | Кубок GS Caltex (GS Caltex Cup) - титул, спонсируемый компанией GS Caltex. |
| In May, he began to attract the attention of international scouts when he helped guide São Paulo through the Brazilian qualifiers for the Premier Cup (Nike Cup). | В мае он начал привлекать внимание международных скаутов, когда он помог «Сан-Паулу» попасть в финальную часть престижного юношеского турнира Premier Cup. |
| He earned a bronze medal at the 2015 CS Denkova-Staviski Cup and finished fifth at the 2015 CS Warsaw Cup. | Затем он завоевал бронзовую медаль на Кубке Денкова-Ставиский 2015 года и 5 место на Warsaw Cup 2015. |
| She competed at the 2005 Miss Valentine Cup in Tartu, Estonia. | В 2005 году в составе команды Каролины Севастьяновой принимала участие в Miss Valentine Cup, проходившем в эстонском городе Тарту. |
| Logano became the youngest winner in Cup Series history when he won the 2009 Lenox Industrial Tools 301 at New Hampshire Motor Speedway at 19 years, 35 days. | Логано стал самым молодым автогонщиком за всю историю NASCAR Sprint Cup Series, когда он выиграл кубок 2009 NASCAR Sprint Cup Seriesruen Lenox Industrial Tools 301 на трассе New Hampshire Motor Speedwayruen в возрасте 19 лет 35 дней. |
| In 1955 the then 71-year-old Lord Brabazon won the Cresta Run Coronation Cup at an average speed of 71 km/h (44 mph). | В 1955 году тогдашний 71-летний лорд Брабазон выиграл Cresta Run Coronation Cup со средней скоростью 71 км/ч. |
| Recently appeared that Elena Glebova will take part at least in one competition of Grand Prix series - in Rostelecom Cup 2010 in Russia. | На состоявшейся недавно жеребьёвке серии Гран-при Елене Глебовой достался один старт - Rostelecom cup 2010. |
| By 1992 Lee had already won his first international title, which was the 3rd Tong Yang Cup. | В 1992 году он выиграл свой первый международный го-титул - третий кубок Tong Yang Cup. |
| He has made at least two senior appearances for South Sudan against Ethiopia and Kenya in the 2012 CECAFA Cup. | Лейано принимал участие как минимум в двух матчах против Эфиопии и Кении в CECAFA Cup. |
| In 2014, seven years since the last event, KeSPA Cup was brought back for its modern iteration and it has been held every year since. | В 2014 году, после переыва в семь лет, проведение KeSPA Cup было возобновлено в обновлённом формате на ежегодной основе. |
| At the NHK Cup, Tsurumi suffered an achilles tendon injury and will be out for the remainder of the 2015 season. | На NHK Cup Коко получила повреждение ахиллова сухожилия, вследствие чего пропустит сезон 2015 года. |
| The Monster Energy NASCAR Cup Series (MENCS) is the sport's highest level of professional competition. | Monster Energy NASCAR Cup Series - это высший дивизион американской гоночной серии сток-каров NASCAR. |
| At age 19 years and 317 days, Busch became NASCAR's youngest ever pole winner in a Cup Series race at California Speedway in 2005. | В возрасте 19 лет и 317 дней Буш стал самым молодым автогонщиком в истории NASCAR Cup Series, завоевавшим поул-позишн. |
| The Marlboro Cup of 1976 at Belmont Park proved to be maybe his greatest racing achievement, and it was upon the mighty Forego. | В 1976 году на Marlboro Cup в Belmont Park Шумейкер провёл, вероятно, свою лучшую скачку. |
| Since 2017 Dudinka becomes the place where the international Arctic Curling Cup tournament takes place annually. | С 2017 года Дудинка становится местом проведения ежегодного международного турнира по керлингу Arctic Curling Cup. |
| Lunkin became one of the most appreciable persons on the last Red Sea Poker Cup. | Лункин стал одной из самых заметных персон на недавно завершившемся Red Sea Poker Cup. |
| A further tournament, the Benedikt Fontana Cup was also planned to be hosted by Raetia. | Так же был запланирован еще один турнир, Benedikt Fontana Cup, который примет Реция. |
| The Early FA Cup Finals. pp. 38, 52.Warsop considers eight minutes the official time in match summary on page 52. | The Early FA Cup Finals. - P. 38, 52.На 52 странице Уорсоп заявляет, что мяч был забит на 8-й минуте. |