| Your highness, that's your cue | Ваше высочество, ваша реплика! |
| Miss Godfrey, that was your cue. | Мисс Годфри, ваша реплика. |
| That's my cue to step in and mediate | Это моя реплика, и я должен успеть вставить её. |
| Now, see, that is right on cue. | Ну, видишь ли, это - та самая реплика. |
| Me, me, me. That's the cue. | "Мне, мне, мне." Моя реплика. |
| Well, there's that cue we missed. | Вот и пропущенная реплика. |
| It may be your line, but it's not your cue. | Это, может, и твоя реплика, но очередь не твоя. |