| That's your cue to tell us your name. | Теперь твоя очередь назвать своё имя. |
| That's your cue to begin begging to differ. | Теперь твоя очередь начать быть несогласной. |
| That is your cue, Green Arrow and Speedy. | Зеленая Стрела и Спиди, ваша очередь. |
| I think that'll be my cue as well. | Думаю, сейчас и моя очередь. |
| So, stadium lights come down, spotlight comes up and you get your cue. | Потом прожектора гаснут, включается подсветка, и наступает ваша очередь. |
| So, guys, stand in the cue, please! | Так, что давай ребята - становитесь в очередь. |
| Did I miss my cue? | Я пропустил свою очередь? |
| I think that's our cue. | Я думаю, теперь наша очередь |
| Well... lovelies, that's my cue. | Ну... Это моя очередь. |
| Isn't that your cue? | Разве не твоя очередь? |
| As they say, that's my cue. | Как объявили, пришла моя очередь. |
| You know little cue. | Ну, знаешь, маленькая такая очередь. |
| It may be your line, but it's not your cue. | Это, может, и твоя реплика, но очередь не твоя. |
| This one is on me. I blew a camera cue. | Итак, теперь моя очередь. |