Примеры в контексте "Cue - Реплика"

Перевод

Примеры

Примеры: Cue — Реплика

• I guess that's my cue.

  Я думаю, что это моя реплика.

• Coming up on Wilke... that's your cue.

  Подходит к Уилки... твоя реплика.

• Come on, kid, that's your cue.

  Давай, ребенок, твоя реплика.

• Speak, Count. 'Tis your cue.

  Говорите, граф: сейчас ваша реплика.

• Okay, "professional," that's the cue.

  Итак, "профессионально", это и есть реплика.

• Fleckner, that was your cue.

  Флекнер, это была твоя реплика.

• As they say, that's my cue.

  Как говорится, это моя реплика.

• (Finch) Ms. Shaw, I believe that's your cue.

  Мисс Шоу, полагаю, это ваша реплика.

• After you. Well, that's my cue to leave, too.

  После Вас ну, это моя реплика, чтобы уйти тоже

• Waxman had used classical forms before: the climactic "Creation" cue from The Bride of Frankenstein (1935) (as Christopher Palmer puts it) "is in effect a fantasia on one note."

  Ранее Ваксман использовал классические формы: кульминационная «творческая» реплика из «Невесты Франкенштейна» (1935) (как утверждает Кристофер Палмер) «на самом деле является действием одной ноты».

• Cue coming up - where are the heels?

  Реплика на подходе, где мои каблуки?

• Cue for the original blocking is "professional."

  Реплика в первоначальной маркировке начинается со слова "профессионально".

• Wilke, that's your cue.

  Уилки, это твоя реплика.

• What's my cue?

  Какая у меня реплика?

• She was third cue.

  Третья реплика - ее.

• Debbie, it's your... it's your cue.

  Дебби, сейчас твоя реплика.

• Give me my cue.

  Какая у меня реплика?

• No, no, that's not the cue.

  Нет-нет. Это не реплика.

• That'll be your new cue.

  Это будет твоя новая реплика.

• Loretta, that's your cue!

  Лоретта, сейчас твоя реплика!

• And cue, darling.

  И реплика, дорогуша.

• Sound cue 17 go.

  Эмили, реплика 70 пошла.

• I believe that is my cue.

  Кажется, это моя реплика.

• Honey, that's your cue.

  Дорогая, ваша реплика.

• I suppose that's my cue.

  Думаю, это моя реплика.

Другие варианты перевода слова cue

• Сигнал
• Кий
• Выход
• Намёк
• Пример
• Очередь
• Команде
• Знак
• Кью