| He'd like to make me cry, cheater. | Он хочет выжать из меня слезы, обманщик. |
| I can't let him see me cry. | Я не могу позволить ему видеть мои слезы. |
| The only thing that could make this worse is you seeing me cry. | Единственное, что может быть хуже, это если вы увидите мои слезы. |
| And when I feel that way even the smallest act of kindness can make me cry. | И в эти минуты даже самое малейшее проявление доброты может вызвать у меня слезы. |
| Don't let him see you cry. | Не позволяй ему видеть твои слезы. |
| The cry of distress of the innocent people of Jammu and Kashmir was a constant reminder of that phenomenon. | Слезы и отчаяние невиновного народа Джамму и Кашмира являются постоянным напоминанием об этом. |
| I remember seeing my father cry when he achieved this quality. | Помню, как видел слезы отца, когда он добился этого. |
| I've seen you cry before. | Я видел Ваши слезы и раньше. |
| Vintage handkerchiefs for the guests to cry into. | Старинные платки для гостей, чтобы утирать слезы. |
| Things we haven't thought about in years still have the ability to make us cry. | Вещи, о которых мы не вспоминали годами, всё еще способны вызвать у нас слезы. |
| Why do you try so hard not to cry? | Почему ты так сдерживаешь свои слезы? |
| Ne'er a day went by when she didn't slink off for a quiet cry about her lad growing up in Ireland, nobody belonging to him. | Не проходило и дня, чтобы она не проливала тихие слезы по своему мальчику, растущему в Ирландии, которому никто не принадлежал. |
| Anyway, I just mean, it's good to cry. | В общем, слезы бывают полезны. |
| You know, talk, cry, shoot bear. | Ну знаешь, футбол, пиво, слезы... |
| You know, I don't take pleasure in seeing you cry. | Знаете, мне не приносят удовольствия Ваши слезы |
| You know how my brother locks me in the closet... with a pillowcase full of dead fish until the stink makes me cry? | Слышали, мой брат запер меня в шкафу с наволочкой, полной тухлой рыбы, и держал, пока у меня от вони слезы не потекли? |
| Everything makes you cry. | На тебя все нагоняет слезы. |
| Can't plan a cry, Maura. | Мора, слезы нельзя запланировать. |
| I got enough of seeing my mother cry. | МНе надоели слезы матери. |
| Why do any of us have to cry? | За что наши слезы? |
| Would you like me to cry? | Хочешь увидеть мои слезы? |
| And the women no longer have tears to cry. | А женщины выплакали все слезы. |
| You can cry Naite mireba ii | Я высушу твои слезы. |
| Don't you let them see you cry. | Не показывай им свои слезы. |
| He notices when you cry. | Он замечает твои слезы. |