| An Earth War Cruiser parked alongside the station. | Военный крейсер Земли находится рядом со станцией. |
| The Cardassian Cruiser Koranak has been destroyed. | Кардассианский крейсер "Коранак" уничтожен. Ромуланские |
| Rodney thinks if we can tie in a naquadah generator, we can still get the Wraith Cruiser to fly. | Но Родни думает, если... мы сможем подключить генератор на накваде, он заставит крейсер рейфов взлететь. |
| Air Cruiser #3 "Arthur Seyß-Inquart" is losing altitude! | Третий воздушный крейсер "Артур Зейсс-Инкварт" теряет высоту! |
| Air Cruiser #2 - "Alfred Rosenberg" also losing altitude! | Второй воздушный крейсер "Альфред Розенберг" тоже падает! |
| There's a Jedi Cruiser attacking! | Сэр, нас атакует джедайский крейсер! |
| Sentai (戦隊, Battleship Division, Battlecruiser Division, Cruiser Division, Minelayer Division or Coast defence ship Division): organized by and over two warships as surface combatant. | Сэнтай (戦隊, подразделение линкора, отдел крейсер, крейсер, отдел минный заградитель или береговой обороны корабль дивизиона): организованный и более двух военных кораблей, как надводных. |
| The Dominion also make an appearance in Star Trek: Conquest as one of the major races and have three ship types: a Jem'Hadar Scout, a Jem'Hadar Cruiser and a Jem'Hadar Battleship. | Доминион также появляется в «Star Trek: Conquest» как одна из основных рас и имеет три типа кораблей: разведчик Джем'Хадар, крейсер Джем'Хадар и боевой корабль Джем'Хадар. |
| A deep space cruiser is on its way. | Крейсер уже в пути. |
| A cruiser's en route, so talk all you want. | Сюда летит крейсер для перехвата. |
| Open a channel to the T'Lani cruiser. | Вызови на связь крейсер т'лани. |
| But why a battle cruiser? | Но почему боевой крейсер? |
| Naturally, we sent a cruiser. | Естественно, мы послали крейсер. |
| You tried to ram the Minbari cruiser? - Yes. | Вы пытались протаранить минбарский крейсер? |
| Looks like an imperial cruiser. | Кажется, имперский крейсер? |
| You made the star cruiser. | Ты создал звёздный крейсер. |
| We're making a run for that cruiser. | Цель - легкий крейсер. |
| I saw your cruiser. | Я видел ваш крейсер. |
| The Minbari government dispatched a second cruiser... | Правительство Минбара выслало второй крейсер... |
| The cruiser's not going anywhere. | Крейсер никуда не денется. |
| Imperial cruiser to shuttle. | Имперский крейсер - челноку. |
| Heavy cruiser Neraid is down! | Тяжёлый крейсер Нереида уничтожен! |
| A cruiser, I think. | Я думаю, крейсер. |
| I just got attacked by some battleship cruiser. | Меня просто атаковал какой-то крейсер. |
| One Naboo cruiser got past the blockade. | Один крейсер прорвался через блокаду. |