| Captain, we got incoming Alliance cruiser bearing right down on us. | Капитан, к нам приближается крейсер Альянса, движется прямо на нас. |
| A cruiser scragged his ship over Phobos during the rebellion. | Крейсер уничтожил его корабль у Фобоса во время восстания. |
| There's one nearby in this solar system, remember, the one we found the crashed Wraith cruiser. | Есть одна поблизости в этой солнечной системе, помните, там мы нашли подбитый крейсер Рейфов. |
| Mr. President, the Russian battle cruiser has just reached our line of quarantine. | Господин Президент, русский крейсер только что достиг крайней отметки. |
| I was taken inside a Minbari cruiser. | Я был захвачен на минбарский крейсер. |
| Can one drone shoot down an entire Wraith cruiser? | Один может заряд сбить целый крейсер Рейфов? |
| We're an exploration ship, not a battle cruiser! | У нас ведь исследовательский корабль, а не боевой крейсер! |
| During March and April, the cruiser operated off the Louisiade Archipelago, covering the attacks on Lae and Salamaua, New Guinea. | В течение марта и апреля крейсер действовал у архипелага Луизиады, прикрывая атаки на Лаэ и Саламауа, Новая Гвинея. |
| More CAF air attacks on Yura throughout the day caused further damage, and the cruiser was abandoned and scuttled at 21:00 that night. | Последующие воздушные атаки крейсера Юра в течение дня привели к ещё большим повреждениям, и крейсер был покинут и затоплен в 21:00. |
| Hello battle cruiser, battle cruiser, this is the cargo ship. | Привет боевой крейсер, боевой крейсер, это грузовой корабль. |
| This was agreed to, and the light cruiser HMAS Sydney and armed merchant cruiser HMAS Kanimbla returned to Australia from other stations. | Решение было согласовано, и легкий крейсер HMAS Sydney и вооруженный торговый крейсер HMAS Kanimbla вернулись в Австралию с других позиций. |
| Colonel Sheppard, you damaged the Wraith cruiser. | Полковник Шеппард! - Вы повредили крейсер Рейфов, и он улетает. |
| Aircraft from Henderson Field attacked the convoy throughout the day, sinking the light cruiser Yura and damaging the destroyer Akizuki. | Самолёты с Хендерсон-Филда атаковали конвой в течение дня, потопив лёгкий крейсер «Юра» и повредив эсминец «Акидзуки». |
| In 1932, he was assigned to the cruiser Atago. | В 1932 году маркиз был переведен на крейсер «Атаго». |
| In 1914 the most powerful German ship in the Indian Ocean was the light cruiser Königsberg. | В 1914 году сильнейшим немецким кораблём в Индийском океане был лёгкий крейсер «Кёнигсберг». |
| Argentina escalated the race in July 1895 by buying an armored cruiser, Garibaldi, from Italy. | В 1895 году Аргентина подстегнула гонку, купив в Италии броненосный крейсер «Гарибальди». |
| On Nomura's return to Japan, he received his first command, the cruiser Yakumo. | По возвращении в Японию Номура получает под командование свой первый корабль - крейсер «Якумо». |
| In April 1942, Bulkeley led his squadron in an attack on the Japanese cruiser Kuma. | В апреле 1942 года Балкели повёл свою эскадру в атаку на японский крейсер «Кума». |
| French cruiser Voltaire was on its way. | Французский крейсер «Вольтер» находился в пути. |
| The cruiser was back in Dar es Salaam on 24 January. | 24 января крейсер прибыл обратно в Дар-эс-Салам. |
| She also damaged the British cruiser HMS Belfast with a mine. | Также на её мине подорвался, получив повреждения, британский лёгкий крейсер HMS Belfast (35). |
| Japanese torpedoes sank the cruiser USS Helena. | Американский флот потерял лёгкий крейсер Helena. |
| The cruiser has taken us too far away from the convoy. | Крейсер увел нас слишком далеко от конвоя. |
| In August 1934, he transferred to the cruiser Yakumo in the same capacity. | В августе 1934 года принц был переведён на крейсер «Якумо» в том же качестве. |
| There's a alien battle cruiser about to... | На орбите военный крейсер инопланетян, который - |