Перевод cruiser с английского на русский

Draconian battle cruiser is now about to grapple.

Драконианский боевой крейсер собирается взять нас на абордаж.

Your team came upon a landed Wraith cruiser and were ambushed.

Ваша команда натолкнулась на посаженный крейсер Рейфов и была заманена в засаду.

Otherwise, in five years, we'll have to charter cruiser, and this is completely different money.

А то лет через пять придется нам крейсер фрахтовать, а это совсем другие деньги.

The Starship Portland and a Cardassian cruiser are still searching the Algira sector for the runabout.

Звездолет "Портланд" и кардассианский крейсер прочесывают сектор Алигиры в поисках катера.

You should know, sir, Japan is also preparing to deploy three destroyers and a light cruiser.

Сэр, вам следует знать, что Япония тоже собирается привлечь три эсминца и лёгкий крейсер.

Dash cam from the cruiser that pursued Ezequiel when he blew that light.

Запись бортовой камеры в машине, которая преследовала Эзекиля, когда он пролетел на красный.

My training officer let me take the cruiser out for a spin.

Мой офицер позволил мне прокатиться на машине.

He's out back in the cruiser if you want to point and laugh.

Он в машине, если хочешь потыкать пальцем и поржать.

At a pre-trial hearing, he stole a deputy's gun and escaped in a police cruiser.

На предсудебном слушании он украл пистолет у помощника шерифа и сбежал в полицейской машине.

We just got a report of a stolen sheriff's cruiser.

Нам только что сообщили, об угнанной машине шерифа.

I lit up the tires, I jumped out of the cruiser, engaged the suspect in gunfire.

Я ударил по тормозам, выскочил из машины, и вступил в перестрелку с подозреваемым.

There's the dashboard camera from the cruiser.

Есть съемка камеры с полицейской машины.

Ray is safe, and your boys are cuffed and spread-eagled on the hood of a police cruiser.

Рэй в безопасности, а твои парни в наручниках лежат на капоте полицейской машины.

Their cruiser was stripped of weapons and ammunition.

Из их машины было похищено оружие и патроны.

The locator in her cruiser indicates it was parked out front.

Локатор её машины указывает, что она припарковалась напротив.

Early in 1943 the ship became flagship of the 15th Cruiser Squadron, Mediterranean.

В начале 1943 года корабль стал флагманом 15-й крейсерской эскадры, дислоцированной на Средиземноморье.

From 1937 to 1938, he was commandant of the Torpedo School, and from 1938 to 1939, he was commander of the 3rd Cruiser Division.

С 1937 по 1938 год он был комендантом торпедной школы, а с 1938-1939 года он стал командиром 3-й крейсерской эскадры.

She recommissioned in December 1911 for her assignment with the 6th Cruiser Squadron of the Mediterranean Fleet and was transferred to the China Station in 1912.

В декабре 1911 года вновь введён в строй, назначен в состав 6-й крейсерской эскадры Средиземноморского флота, в 1912 году переведён на Китайскую станцию.

She was assigned to I Subdivision of the Cruiser Division of the Active Fleet.

Был приписан к 1-му субдивизиону крейсерской дивизии Действующего флота.

HMS Invincible (1907) was a battlecruiser of the First World War attached to the 1st Cruiser Squadron, Home Fleet at the end of 1908.

HMS Invincible - линейный крейсер типа Invincible времен Первой мировой войны; с конца 1908 в составе 1-й крейсерской эскадры Grand Fleet.

The PT Cruiser was originally conceived as a Plymouth model, before Chrysler's merger with Daimler-Benz.

РТ Cruiser первоначально являлся моделью Plymouth до поглощения Chrysler концерном Daimler-Benz.

In September 2008, Left Lane Cruiser embarked on their first European Tour.

В сентябре 2008 года Left Lane Cruiser отправились в свой первый европейский тур.

The Toyota FJ Cruiser is a retro style, mid-size SUV.

Toyota FJ Cruiser - компактный внедорожник в стиле ретро.

Other SUVs include the Prado, C-HR, FJ Cruiser, Fortuner, and Sequoia.

К другим внедорожникам относятся Prado, FJ Cruiser, Fortuner и Sequoia.

Safe sea launch TG-6500 Sport Cruiser with a cabin takes on board up to five passengers with their baggage.

Надёжный морской катер TG-6500 Sport Cruiser с каютой примет на борт до 5 пассажиров с багажом.

Chief Inspector Kevin Yarborough's police cruiser was found abandoned outside his home in Makarra.

Машина старшего инспектора Кевина Ярборо была оставлена возле его дома в Макарре.

I know the cruiser's in the shop, but we could take my dad's car.

Я знаю, машина в ремонте, но мы можем взять машину моего отца.

No, not my cruiser.

Нет! Только не машина!

There's a cruiser approaching at high speed on Baywood. I can't see the plates, but I think they're the suspects.

По Бэйвуд двигается патрульная машина на большой скорости, я не разглядел номера, но я думаю, это подозреваемые.

Just as likely to see a police cruiser as her car comin' around the corner, lad.

С такой же вероятностью сейчас из-за угла покажется полицейская машина.