Примеры в контексте "Crook - Жулик"

Перевод

Примеры

Примеры: Crook — Жулик

• The big crook in Odessa, he's somebody.

  Вот большой одесский жулик - это уже кое-кто.

• I told you that old flea-bitten weasel was a crook.

  Я говорил тебе, что эта старая крыса - жулик.

• A small-time crook who can't pay his debts.

  Мелкий жулик, который не способен заплатить долги.

• And the mayor of this town is a crook.

  А мэр в этом городе - жулик.

• Reason enough for one crook to kill another.

  Достаточная причина чтобы один жулик убил другого.

• It's so crowded what if some crook dragged you off

  Смотри, какая толпа! А вдруг тебя какой-нибудь жулик увел?

• If a crook like Marlon knows, then everyone in the underworld will know by breakfast.

  Если жулик вроде Марлона что-то узнает, то к утру об этом будет знать весь мир.

• When you came in the guise of a Kiev investigator, I knew at once that you were a petty crook.

  Когда Вы пришли ко мне под видом милиционера, я подумал: мелкий жулик.

• What'd you expect? I'm a crook.

  Что с меня взять, я ведь жулик.

• Like you said, you're a crook.

  Ты же сам сказал, что ты жулик.

• Richard Carson has just admitted that he's a shameless crook.

  Ричард Карсон только что признал, что он бесстыдный жулик!

• I hear they're sending 'em to one of those... southern states where the governor's a crook.

  А я слышал, что их отправляют в один из южных штатов где губернатор - жулик.

• You're not the biggest crook I've been seen in public with, Louis wish I could say the same about you.

  Ты еще не самый крупный жулик, из тех с кем я встречался на публике, Луис.

• So you're too big a crook to be seen with the likes of me?

  Так, выходит, Вы слишком крупный жулик, чтобы сношаться с мне подобными?

• Romana, you can't be a successful crook with a dishonest face, can you?

  Романа, ну какой может быть удачливый жулик с нечестным лицом?

• A blackmailer and a crook... may go well together.

  Может быть, шантажист и жулик могли бы... договориться?

• Perhaps that's so. Shame on Roger Zeffler. But you are a crook.

  Может быть, позор Роджеру Зеффлеру, но ты ты - жулик.

• Pow. My partner and I... we give each other a hundred imaginary bucks every time a crook says he didn't do anything.

  Мой напарник и я... мы передаем друг другу воображаемую сотню баксов каждый раз, когда жулик говорит нам

• That makes you no better than a crook.

  И кто ты после этого - жулик!

• you're just a crook. that's all.

  Вы просто жулик и все.

• He's a wonderful crook.

  Например, он замечательный жулик.

• You're a crook!

  Да, вы жулик.

• I'm not a crook.

  Потому что я не жулик.

• You know he's a crook, Paul.

  Он жулик, Пол.

• That priest is a crook.

  Этот священник - жулик.

Другие варианты перевода слова crook

• Мошенник
• Крук
• Аферист
• Преступник
• Плут
• Обманщик
• Посох
• Вор
• Бандит
• Изгиб