Go ahead. Let's see who's the crook. |
Давайте, посмотрим кто здесь вор. |
Roscoe Dillon is a small-time crook who turns his childhood obsession with tops into a criminal persona. |
Роско Диллон - мелкий вор, который превратил свою детскую одержимость волчками в личность преступника. |
Because people have got to know whether or not their president's a crook. |
Потому что люди должны знать, вор их Президент или нет. |
Well, I'm not a crook. |
Что же, я не вор. |
So I thought like a crook. |
Я подумал, как вор. |
Here lies the crook who committed suicide. |
"Здесь лежит вор, покончивший с собой". |
What if the hotel has a crook who... zap! |
А если вор в отеле - вжик! |
And my son, a crook you call him, an unprincipled criminal, accepted her into his home without hesitation. |
А мой сын, как вы говорите, вор и грабитель, жалкий, слабохарактерный преступник, не раздумывая привел ее домой. |
A teenage lad, Yakumo, tackled the crook and managed to get the pack back for her, though the thief escaped with the cane. |
Молодой парень Якумо приходит ей на помощь и возвращает вещи, но вор успевает скрыться с посохом Пай. |