Marcos... I'm not a crook. |
Маркос... что я никакой не преступник. |
Marcos... I'm not a crook. |
Маркос... ну я же не преступник. |
One man's crook, another man's hero. |
Для одних он преступник, для других герой. |
He's acting like I'm a crook. |
Он обращается со мной словно я преступник. |
That you've got a better excuse than me for being a crook? |
Что у вас есть лучшее, чем у меня оправдание того, что вы преступник? |
He's a crook, Ian. |
Он преступник, Иэн. |
He's a liar and a crook. |
Он лжец и преступник. |
Funhouse is a crook before he's anything else. |
Ведь, Фан Хаус преступник с большой буквы. |
Once a crook, always a crook. |
Один раз преступник, всегда преступник. |
A crook with credit cards? |
Преступник с кредиткой в кармане это нонсенс. |
Some sort of crook, isn't he? |
Совсем, совсем не преступник. |
And my son, a crook you call him, an unprincipled criminal, accepted her into his home without hesitation. |
А мой сын, как вы говорите, вор и грабитель, жалкий, слабохарактерный преступник, не раздумывая привел ее домой. |