| Well, they hauled you in when that grubby little crook got himself killed. | Ну, они же подозревали тебя, когда тот жалкий мошенник сыграл в ящик. |
| You're as bad as a crook in the courthouse, sir. | Вы такое же зло как мошенник в зале суда. |
| But he's a crook and I'm a lawman. | Но он мошенник, а я - законник. |
| Well, he's not just a crook, he's one of the chaps. | Он не просто мошенник, он посвящённый. |
| I told you in the first reel he was a crook. | Я говорил тебе с самого начала что он мошенник. |
| So: this Count Saint-Germain or Very cool dude, or a crook. | Итак: этот граф Сен-Жермен либо оченЬ крутой чувак, либо мошенник. |
| You can't give me orders, you crook. | Вы не можете мне приказывать, вы мошенник. |
| That's right lady, I'm a crook. | Это верно леди, я мошенник. |
| Adam Canfield is a crook, and I want to know why. | Адам Кэнфилд - мошенник... и я хочу знать, почему. |
| He's messed up, but he's not a crook. | Он конечно напортачил, но он не мошенник. |
| I'm just here to let you know that Burt's a crook. | Я просто хотел сообщить вам, что Берт мошенник. |
| A crook like that's bad news for everybody. | Такой мошенник - для всех большое несчастье. |
| This man is a crook, give him nothing. | Это мошенник, ничего ему не давай. |
| Because I'm a professional crook. | Потому, что я профессиональный мошенник. |
| But you're just another crook. | Но ты просто ещё один мошенник. |
| Because you're a crook, so you think everybody is. | Потому что ты мошенник и всех считаешь мошенниками. |
| So much for your code, crook. | Так много усилий ради вашего кодекса, мошенник. |
| It doesn't mean he's a crook. | Это не значит, что он мошенник. |
| Well, I'm not a crook. | Что ж, я не мошенник. |
| I mean, Daddy loves you, sweetheart, but he's a crook. | Папа любит тебя, милая, но он - мошенник. |
| I may be a crook, but I'm not a savage. | Возможно, я мошенник, но не варвар. |
| The Professor should know he's a crook. | Если он мошенник, то профессор должен это знать. |
| We know your client's a crook | Мы знаем, ваш клиент - мошенник. |
| Obviously, Underwood's been feeling out Hanson House, the old crook. | Определенно, Андервуд, старый мошенник, прощупывает почву насчет Хансона. |
| You are the same crook, and Beklemishev. | Вы такой же мошенник, как и Беклемишев. |