| Critically acclaimed, The Sandman was one of the first few graphic novels ever to be on the New York Times Best Seller list, along with Maus, Watchmen and The Dark Knight Returns. | Приветствуемый критиками, The Sandman был единственным комиксом, получившим премию World Fantasy Award, а также одним из нескольких комиксов вошедших в список бестселлеров New York Times вслед за Watchmen и The Dark Knight Returns. |
| In 2016, Garfield starred in two critically acclaimed historical dramas, Hacksaw Ridge and Silence. | В 2016 году Гарфилд исполнил главные роли в двух высокооценённых критиками драмах, «По соображениям совести» и «Молчание». |
| The success of Achtung Baby and the Zoo TV Tour re-established U2 as one of the most popular and critically acclaimed musical acts in the world. | Успех Achtung Baby и последующего турне Zoo TV вернул U2 статус одного из самых популярных и обласканных критиками музыкальных коллективов. |
| In a relatively short period, he appeared in five critically successful and popular films that produced some of his finest performances. | За относительно короткое время он сыграл в пяти популярных, восхваляемых критиками фильмах, в которых он представил искусство актёрского мастерства. |
| "Naughty Girl" was critically lauded for its sensual vibe. | «Naughty Girl» была расхвалена критиками, ссылаясь на сенсуальные вибрации. |