| Watie, a slave holder, developed a successful plantation on Spavinaw Creek in the Indian Territory. | Будучи рабовладельцем, Уэйти стал успешным плантатором в Спавино-Крик (Spavinaw Creek) на Индейской территории. |
| On November 2, 1998, Saddle Creek released Letting Off the Happiness, a ten-track album that displayed a more focused and clearer sound than the previous album. | Второго ноября 1998 года Saddle Creek Records представил публике Letting Off the Happiness, альбом, состоящий из десяти песен, который может похвастаться более цельным и чистым звуком, чем предыдущий. |
| Tutored by a guardian until 1834, he then spent a year at Rice Creek Springs School, a military academy near Columbia, South Carolina, for children of elite aristocrats. | До 1834 года Уигфолл работал частным учителем, после чего год учился в Rice Creek Springs School, военной школе для детей аристократов около Колумбии. |
| From there it passed through Virginia from Harpers Ferry to a point just west of the junction of Patterson Creek and the North Branch Potomac River, where it crossed back into Maryland to reach Cumberland. | Затем железная дорога была продлена через штат Виргиния от городка Харперс-Ферри к месту пересечения Patterson Creek и северного рукава реки Потомак, где вернулась на территорию штата Мэриленд заходя в город Камберленд. |
| Also included in the acquisition were the Endako and Thompson Creek primary molybdenum mines in British Columbia and Idaho, respectively, and the Langeloth Metallurgical Facility in Pennsylvania, USA. | Также были приобретены первичные молибденовые рудники «Эндако» и Thompson Creek в Британской Колумбии и Айдахо, соответственно, а также горнопромышленный комплекс Лангелот в Пенсильвании, США. |
| During the concert the band was joined on-stage by John Two-Hawks, who performed "Stone People" from his album Honor as an introduction to "Creek Mary's Blood", which featured his voice and cedar flutes. | Во время концерта к группе присоединился Джон Ту-Хоукс (англ. John Two-Hawks), индеец племени Лакота, исполнивший песню «Stone People» из своего альбома Honor и вступление в песне «Creek Mary's Blood». |
| Located in the heart of the Pilbara, the Chichester Hub is made up of Fortescue's flagship minesite Cloudbreak and the second minesite Christmas Creek. | Chichester Hub расположен в центре Пилбары и включает крупнейшее место добычи компании - Cloudbreak и второе по размеру - Christmas Creek. |
| Six ephemeral creeks feed the lake including Garden Well Creek, Gorge Creek and Yeltabinna Creek. | Шесть пересыхающих ручьев питают озеро, в том числе Garden Well Creek, Gorge Creek и Yeltabinna Creek. |
| Major creeks in the county include Big Darby Creek, Big Walnut Creek, and Alum Creek. | Основные ручьи округа - Big Darby Creek, Walnut Creek и Alum Creek. |
| Internment camps were once again set up in Banff during World War II, with camps located at Lake Louise, Stoney Creek, and Healy Creek. | Лагеря для интернированных были вновь созданы в Банфе во время Второй мировой войны; лагеря располагались около озера Луизы и ручьёв Stoney Creek и Healy Creek. |
| Saddle Creek first appeared in print on a show flyer, offering to "Spend an evening with Saddle Creek" (later to be the title of the label's DVD.) | Saddle Creek впервые появился на афише в слогане «Spend an evening with Saddle Creek» («Проведите вечер в компании Saddle Creek»). |
| In addition, there are fishing opportunities in Jones Creek. | В настоящее время проживают в Джонс Крик (англ. Johns Creek). |
| Ashton is known for his paintings Evening, Merri Creek (1882), A Solitary Ramble (1888) and others. | Сам он известен многими своими картинами, в числе которых «Evening, Merri Creek» (1882), «A Solitary Ramble» (1888) и другие. |
| Snyder is named for merchant and buffalo hunter William Henry (Pete) Snyder, who built a trading post on Deep Creek in 1878. | Снайдер назван в честь торговца и охотника на буйволов Уильяма Генри «Пита» Снайдера, построившего торговый пост на берегу ручья Дип-Крик (англ. Deep Creek) в 1878 году. |
| He transferred Schofield's Army of the Ohio from his left to his right flank and sent him to the north bank of Utoy Creek. | Он перевел армию Скофилда с левого фланга на правый и направил её на северный берег ручья Атой-Крик (Utoy Creek). |
| Hurricane was named after Hurricane Creek, which was, in turn, named after a group of trees at the arm of the river bent in one direction. | Город получил название Харрикейн от англ. Hurricane Creek (буквально - «ураганный ручей»), который в свою очередь был назван по группе деревьев в устье реки, которые были согнуты в одном направлении. |
| The trailhead is on the Henson Creek Road, accessible from Lake City. | Исходная точка маршрута находится у дороги на Хенсон Крик (Henson Creek Road), куда можно добраться от города Лейк Сити (Lake City). |
| Beaver Creek is a 180-mile (290 km) tributary of the Yukon River in the U.S. state of Alaska. | Бивер-Крик (англ. Beaver Creek) - приток реки Юкон на Аляске (США), протяжённостью 290 км. |
| The first group of cyborgs calling themselves the Reavers operated out of an underground complex beneath the ghost town of Cooterman's Creek in North Central Australia. | Барахольщики Первая команда киборгов называющая себя Расхитителями располагались в подземном комплексе под городом-призраком Кутерман Крик (Cooterman's Creek) расположенного в Северной Австралии. |
| The standard, and only common, route on Wetterhorn Peak is the southeast ridge, which is accessed via the Matterhorn Creek drainage on the south side of the mountain. | Стандартный и единственно удобный маршрут подъёма на Веттерхорн Пик идёт по юго-восточному гребню, выход на который осуществляется через лощину Маттерхорн Крик (Matterhorn Creek), расположенную с южной стороны горы. |
| They called the creek Qin Cheghitnu or Crying Ridge Creek. | Танаины называли реку Qin Cheghitnu или Crying Ridge Creek. |
| So impressed was Whipple by the petrified wood along the banks of the arroyo that he named it Lithodendron Creek (Stone Tree Creek). | Уиппл был настолько поражён окаменелостями вокруг балки, что он назвал её «Lithodendron Creek» - «Ручьём каменных деревьев». |
| In Addison and Rutland counties, Otter Creek passes through significant wetlands, in particular Cornwall Marsh, Little Otter Creek Marsh and the Brandon Swamp. | На территории округов Аддисон и Ратленд Оттер-Крик протекает через обширные болота, в том числе, Корнуэлльское болото (англ. Cornwall Marsh), болото Литтл-Оттер-Крик (англ. Little Otter Creek Marsh) и Брэндонскую трясину (англ. Brandon Swamp). |
| Centerra Gold through its wholly owned subsidiary Thompson Creek Metals also runs another large molybdenum mine, Thompson Creek, in Idaho, USA. | Thompson Creek Metals также занимается разработкой другого крупного молибденового рудника Томпсон Крик в штате Айдахо, США. |
| Divide Creek is a short creek near Kicking Horse Pass on the British Columbia/Alberta border (also the border between Yoho National Park and Banff National Park). | Дивайд-Крик (англ. Divide Creek, с англ. - «Разделяющийся ручей») - короткий ручей недалеко от перевала Кикинг-Хорс на границе канадских провинций Британская Колумбия и Альберта (а также на границе между национальными парками Йохо и Банф). |