| She never learned to crawl. | Она так и не научилась ползать. |
| began to crawl again! Musik! | Черт, опять ползать начал. |
| As soon as he can crawl, ship him off to boarding school. | Начнёт ползать - отправишь его с глаз долой в интернат. |
| Great holes secretly are digged where earth's pores ought to suffice, and things have learnt to walk that ought to crawl. | Огромные ходы тайно проделываются там, где хватило бы обычных пор земных, и рожденные ползать научаются ходить. |
| She can move her legs slightly but cannot use them to stand up, crawl or even role herself over. | Она могла немного двигать ногами, но не достаточно, чтобы вставать, ползать и даже переворачиваться. |
| The next challenge for her is to crawl which hopefully one day she will be capable to do. | Следующее событие для нее будет возможность ползать, возможно, скоро она будет способна это делать. |
| We can crawl because our bones have got stronger they need to be, we're getting pretty heavy | Мы можем ползать, потому что наши кости стали прочнее. |
| And then came the Tower of Babel and thousands of languages were unleashed upon the planet, and we were all doomed to crawl on its surface for eternity, misunderstanding each other. | А потом была Вавилонская Башня и на планете воцарились тысячи языков, и мы осуждены вечно ползать по земле, не понимая друг друга. |
| The elongated body of the coral catshark allows it to move into and through small spaces in the reef environment, though it does not "crawl" using its pectoral and pelvic fins like the epaulette shark (Hemiscyllium ocellatum). | Удлинённое тело индийской коралловой кошачьей акулы позволяет ей перемещаться в узких рифовых расщелинах, хотя она и не может «ползать» с помощью грудных и брюшных плавников, подобно глазчатой кошачьей акуле (Hemiscyllium ocellatum). |
| Even if we both have to crawl on our bellies to every fat old cat... | Даже если нам придётся ползать на животе перед - |
| Time enough to crawl, then walk. | Достаточно времени, чтобы начать ползать, затем ходить. |
| But we can crawl before we must run. | Но прежде чем бежать, стоит научиться ползать. |
| Let patients crawl like a dog. | Они заставляют даже ползать их как собак. |
| From the time he could crawl, he's been... different. | С того самого момента, как он начал ползать, он... выделялся. |
| So I think you can imagine all the cool things that we could do with robots that can run and crawl and jump and roll at this size scale. | Я думаю, вы можете представить все невероятные вещи, которые можно делать с роботами, способными ползать, вращаться, бегать, прыгать в масштабе таких размеров. |
| You must crawl then walk. | Научись ползать, тогда пойдёшь. |
| I was made to crawl! | Меня заставили ползать на коленях! |
| Now that we're going to England to fight, it's about time I didn't have to crawl about. | Мы едем в Англию, сражаться. и пора бы мне перестать ползать. |