Guess I'm getting too old to crawl around in there. |
Похоже, я становлюсь слишком старым, чтоб там ползать. |
Don't you dare crawl in like a worm. |
Не Смей ползать, как червь. |
The baby must crawl before he can walk. |
Ребенку надо ползать пока он не сможет ходить. |
And, I am ready to slog but not crawl. |
А я готов биться, но не ползать. |
That man will crawl inside the walls of city hall and die with the other rats before he walks out willingly. |
Этот человек скорее будет ползать внутри стен мэрии и умрет там с другими крысами, нежели уйдет добровольно. |
I have to crawl inside a giant septic tank. |
А иногда... мне приходится ползать внутри огромного отстойника. |
I want you to crawl on all fours. |
Я хочу, чтобы вы ползать на четвереньках. |
The perpetrators made him do push-ups, sit-ups and crawl. |
Преступники заставляли его отжиматься, приседать и ползать. |
After that they begin to crawl around and by the third week are able to take short flights. |
После этого они начинают ползать и к третьей неделе могут совершать короткие полёты. |
You made them crawl in the dirt and bark like dogs. |
Затем вы заставляли их ползать по земле в грязи и лаять как собаки. |
Before you can run, you must first learn to crawl, young grasshopper. |
Перед тем как бегать, нужно сначало научиться ползать, юный кузнечик. |
Put out his eyeses and make him crawl. |
Выколем ему глазс-ски и заставим его ползать. |
To do this, you need to crawl properly using your elbows. |
Чтобы сделать это, вам нужно правильно ползать используя ваши локти. |
I think rabbits like to crawl through tree stumps. |
Я думаю, кроликам нравится ползать через пни. |
Samaritan's a brand-new system, a child learning to crawl. |
Самаритянин это совершенно новая система - ребенок, который учится ползать. |
Kanima is this crazy lizard creature that can crawl on ceilings and walls. |
Канима - сумасшедшее, ящеровидное существо, которое может ползать по стенам и потолку. |
It seems like yesterday he was just learning to crawl. |
Казалось, только вчера он научился ползать. |
I shall crawl in the grass like a snake. |
В травке буду ползать от родной дочери. |
He's not much of a swimmer, so he prefers to crawl. |
Она не лучший пловец, поэтому предпочитает ползать. |
Just give us Gilmore, then you can go back and crawl under the rock where you came from. |
Просто сдайте нам Гилмора, и вы сможете вернуться назад и ползать по скале, откуда вы спустились. |
He was only able to crawl, as standing with his chained legs was painful. |
Он мог только ползать, так как ему было больно стоять на связанных ногах. |
"Thou shalt crawl on thy belly." |
'Будешь ползать на своем брюхе...' |
Born to crawl - can not fly! |
Рождённый ползать - летать не может! |
We'll rake out every last maggot that can walk and crawl. |
Я поставлю в строй все, что может ходить и ползать. |
They only know how to kneel or crawl |
Они умеют только стоять на коленях или ползать |