| That's my craft. | Это - мое ремесло. |
| It must be a difficult craft. | Наверное, это сложное ремесло. |
| Only my craft interests me. | Меня интересует только моё ремесло. |
| That is such an ignorant thing to say and an insult to the craft of acting. | Ты говоришь как невежа и оскорбляешь актерское ремесло. |
| You sound like someone who's spent a lifetime honing a craft. | Похоже, ты всю жизнь оттачивал ремесло. |
| I'm not saying you don't get satisfaction, in the way that a sail-maker or... or... or a chemist gets when they practise their craft. | Я не говорю, что ты не можешь получать удовлетворения от этого, такого же как производитель парусов или... или химик, когда они практикуют свое ремесло. |
| Cross-stitch - is a complicated craft requiring perseverance, patience, and most importantly - a great desire from a needlewoman... the desire to create beautiful pictures. | Вышивание крестом - это сложное ремесло, требующее от рукодельницы усидчивости, терпения, а самое главное - огромного желания... желания творить прекрасное и создавать картины, будто бы оживающие на глазах... |
| Korean greenware reached its zenith between the 12th and early 13th centuries, however, the Mongol invasions of Korea in the 13th century and persecution by the Joseon Dynasty government destroyed the craft. | Корейский селадон достиг апогея в XII - начале XIII веков, однако, монгольское вторжение в Корею в XIII веке и преследование буддизма правящей династией Ли уничтожили это ремесло. |
| It's a craft, it's a political act, it's a business, it's - whatever adjective is most applicable to you. | Это ремесло, это политика, это бизнес - продолжите, как вам кажется уместным. |
| Adding, "With this album and through my live performances, I hope to be remembered as the girl who is a real musician at heart who speaks truthfully through her craft." | С этим альбомом и на концертах, я надеюсь, что они будут помнить как девушка, которая являлась настоящей музыканткой в душе, которая правдиво говорила через её ремесло. |
| It's just that acting is crafT. | Просто актерство - это ремесло. |
| I have a newfound respect for your craft. | Я прямо зауважала твоё ремесло. |
| You learned their craft and you learned it well. | Вы учились лицедейству и отлично постигли это ремесло. |
| It takes talent, because it's a craft. | Для этого нужен талант, ведь это целое ремесло. |
| Often, if the skill is being used in a functional object, people will consider it a craft instead of art, a suggestion which is highly disputed by many Contemporary Craft thinkers. | Часто, если умение используется в функциональном объекте, люди будут смотреть на него как на ремесло, а не на искусство: предположение, которое крайне оспаривается многими современными мыслителями ремесла. |
| A king's craft, aristocrat's craft. | Королевское ремесло, аристократическое. |