Примеры в контексте "Courtesy - Вежливость"

Перевод

Примеры

Примеры: Courtesy — Вежливость

• Our meeting you at all is a courtesy for your being a friend to witches in the past, but courtesy has its limits.

  Наша встреча с вами вообще это вежливость для вас, кто был другом ведьмам в прошлом но вежливость тоже имеет предел

• The words common and courtesy have opposite values.

  У слов "взаимная" и "вежливость" противоположные значения.

• Marshall's politeness and courtesy were well known, and he was sometimes nicknamed Gentleman Jack.

  Вежливость и учтивость Маршалла были хорошо известны, и его иногда называли «Благородный Джек (Gentleman Jack)».

• Such other considerations identified by the Commission include courtesy, political expediency, will or compromise, precautionary measures, expressions of intent and aspirations or preferences.

  К числу таких других соображений, указанных Комиссией, относились международная вежливость, политическая целесообразность, воля или компромисс, меры предосторожности, выражение намерения и чаяния или пожелания.

• I think you reminded us before that we need to stay in a much more respectful tone and show courtesy to each other.

  Как мне думается, вы уже напоминали нам, что нам нужно практиковать гораздо более уважительный тон и проявлять вежливость по отношению друг к другу.

• This aristocratic villa of the 18th Century has been converted in hotel to guarantee, beside the quality of the services, a warm and welcoming atmosphere and courtesy.

  Эта аристократическая вилла восемнадцатого века была переделана в отель, что гарантирует, по-мимо высоко качества обслуживания, тёплую и доброжелательную атмосферу и безупречную вежливость.

• For reasons of courtesy the Committee agreed to defer taking a decision and agreed that instead of voting on it today it would do so tomorrow.

  Комитет проявил вежливость и согласился отложить принятие решения и решил, что вместо того, чтобы провести голосование по этому проекту резолюции сегодня, он сделает это завтра.

• Dude, that's common courtesy.

  Дружок, это элементарная вежливость.

• It's only common courtesy, Chuck.

  Это элементарная вежливость, Чак.

Другие варианты перевода слова courtesy

• Любезность
• Из вежливости
• Учтивость
• Из уважения
• Любезно
• Освещения подножки
• Вежливо
• Уважение