Примеры в контексте "Cos - Поскольку"

Перевод

Примеры

Примеры: Cos — Поскольку

• So what, are you, er, looking to share our permissions, cos, um, you got two hopes of that -

  Так что, вы хотите воспользоваться нашим разрешением, поскольку у нас для вас есть два варианта ответа на это -

• When I ask why you haven't got married, you say, "I'll never be lonely, cos I've always got you."

  Когда я спрашивал, почему ты не вышла не замуж, ты говорила, - "Я никогда не буду одинока, поскольку у меня есть ты".

• Oh, yeah, er, maybe the reason I have to wear glasses is because I suffer from short-sightedness and I can't, I won't, I can't put contact lenses in cos I'm frightened of touching my eyes.

  Э, да-а, ээ, может, я ношу очки потому, что у меня близорукость и я не могу... я не буду... я не могу носить контактные линзы поскольку я боюсь дотрагиваться до глаз!

• Cos I know I'll just change my mind, so... I'm leaving now.

  Поскольку знаю, что передумаю, поэтому... уезжаю сразу.

• Cos I hear they've got this really pretty new parlour maid. Hmm.

  Поскольку я слышал, что у них есть новая, довольно миленькая горничная.

• Oh. Cos you said Mrs Gee.

  Поскольку вы сказали "миссис Джи".

• Cos I was thinking, I'm great to work with.

  Поскольку я тут подумал, я бы неплохо смог.

• Cos there's no gravity, it doesn't affect your vocal cords.

  Поскольку нет силы тяжести, она не влияет на ваши голосовые связки.

• Cos that wouldn't do at all.

  Поскольку ничего этого не следует делать вообще.

• ! Cos I'll be checking for teeth marks.

  Поскольку я проверю ее на отметины от зубов

• Cos the last time we met must've been Carla's 35th.

  Поскольку последний раз, когда мы встречались, это было, скорее всего, 35-летие Карлы

• Cos am I right in thinking you and Elodie...?

  Поскольку, прав ли я, полагая, что вы и Элоди?

• Have you, have you eaten at all? Cos I'm absolutely famished.

  Ты вообще ела, поскольку я совершенно голодный.

• ' Cos maybe ' You're gonna be the one that saves me. '

  Поскольку возможно ты именно та, кто спасет меня.

• Cos he's clearly obsessed with Trish and he can be violent, but what pushed him over the edge that night?

  Поскольку он явно был одержим Триш, и он может быть жесток. но что подтолкнуло его к краю, в ту ночь?

• He's a good catch, if I can speak pragmatically, especially for you, cos he's got his feet on the ground.

  Особенно для тебя, поскольку он прочно стоит обеими ногами на земле.

• And I approached you rather than him cos in the Courier it said that he'd had a heart attack.

  Я решил связаться с тобой, а не с ним, поскольку в газете писали о его инфаркте.

• This is me retracing my steps and I'm specifically here because... and this is very important, cos everything feeds everything else.

  Это я возвращаюсь тем же путём и я делаю это специально, потому что... это очень важно, поскольку одно вытекает из другого.

• Yes, that's brilliant, because then you have to stand behind me, cos even in your own fantasy, you make sure that I'm not looking at your 46-year-old face, yeah?

  Да, превосходно, тебе придётся стоять за моей спиной, поскольку даже в своих фантазиях ты не хочешь, чтобы я смотрел на твоё 46-летнее лицо, правда?

• Cos my back is absolutely...

  Поскольку моя спина абсолютно...

• Cos you said - I...

  Поскольку ты говорила, я...

• Cos I could back off.

  Поскольку я могу подождать.

• She was walking home cos they didn't turn up.

  Она пошла домой пешком, поскольку так и не дождалась ремонтников.

• You won't buy me a double bed cos you don't understand what I need it for.

  Ты не хотела покупать мне двухспальную кровать, поскольку не понимала зачем она мне.

• That was why we turned to them in the first place, cos no-one could learn how do the guitars either.

  Именно поэтому в первую очередь мы обратились к нему, поскольку никто из нас и на гитаре-то не смог выучиться играть.

Другие варианты перевода слова cos

• Потому что
• Потому, что
• Ведь
• Так как
• А то
• Из-за того
• Кос
• Cos
• Потомучто
• Оок
• Ибо
• Коса